The SVU investigates a brutal attack on a group of law students. Benson hopes the discovery of a hidden camera will crack the case open. Carisi's best chance at conviction is catching the defendant in a lie.
A UVE investiga um ataque brutal a um grupo de estudantes de direito. Benson espera que a descoberta de uma câmera escondida resolva o caso. E a melhor chance de condenação de Carisi é pegar o réu mentindo.
La squadra indaga su un brutale attacco a un gruppo di studenti di legge. Benson spera che la scoperta di una telecamera nascosta possa aprire il caso.
La UVE investiga un brutal ataque a un grupo de estudiantes de Derecho. Benson espera que el descubrimiento de una cámara oculta desvele el caso. La mejor oportunidad de Carisi para lograr una condena es pillar al acusado en una mentira.
Trois étudiants colocataires sont agressés une nuit, et l'une d'eux, Shelli, est retrouvée morte. Les enquêteurs pensent d'abord à une intrusion ou à une vengeance de leur quatrième coloc qui aurait pu se sentir exclu après les avoir surpris qui couchaient ensemble, une piste révélée suite à la découverte d'une caméra cachée dans le détecteur de fumée de la chambre de Shelli. Après avoir vérifié que le quatrième colocataire a un alibi pour la nuit des faits, les policiers s'intéressent à un jeune homme qui était souvent en cours avec Shelli : Sam Ellis.
