Bruno must get to the center of a victim's incomplete story to track down a serial rapist. Carisi is helpless to stop a crime he suspects is about to be committed.
Bruno precisa chegar ao centro da história incompleta de uma vítima para encontrar um estuprador em série. Carisi é impotente para impedir um crime que ele suspeita estar prestes a ser cometido.
Bruno deve arrivare al centro della storia di una vittima per rintracciare uno stupratore seriale. Carisi è impotente davanti a un crimine che sospetta stia per essere commesso.
Bruno debe llegar al centro de la historia incompleta de una víctima para localizar a un violador en serie. Carisi se ve impotente para detener un crimen que sospecha que está a punto de cometerse.
Bruno et Tutola reçoivent un appel alors qu'ils s'apprêtent à quitter le bureau : une femme a été retrouvée inconsciente, suite à une agression dans la rue à proximité d'un site de racolage. Elle avait la carte de Bruno dans son sac. Fin et ce dernier reconnaissent Wallen, qui avait déjà été victime d'un viol : leur première enquête en binôme lors de l'arrivée de Bruno à L'unité spéciale de Manhattan. Après quelques réticences, la jeune femme, qui a été étranglée et agressée violemment, accepte un kit de viol. En cherchant des preuves sur les lieux de l'agression, Curry remarque que l'une des voitures abandonnées là est un véhicule électrique, doté d'une caméra.
