Benson og Stabler tvinges til at samarbejde med en grov leder af en gruppe, der kæmper for lesbiskes rettigheder, da de leder efter en morder, der muligvis udser sig medlemmer af det lesbiske miljø.
In die Rolle der kämpferischen Anführerin einer lesbischen Frauenvereinigung schlüpft in dieser Episode die amerikanische Schauspielerin Kathy Griffin. Sicher nicht ganz ohne Ironie: Denn die geschiedene Griffin ist auch im wahren Leben dafür bekannt, sich in den USA insbesondere für die Zulassung gleichgeschlechtlicher Ehen stark zu machen. Dort kennt man sie vor allem aus ihrer Reality-Show "My life on the D-list", für die sie bereits zwei Mal den Emmy gewann. Fernsehzuschauer weltweit kennen sie außerdem aus den insgesamt 93 Folgen der TV-Serie "Susan", in der sie an der Seite von Brooke Shields mitspielte.
Detectives Olivia Benson and Eliot Stabler find a woman bleeding from the neck and nearly dead. The woman dies before they reach the hospital, and soon the investigation leads them to the frontman of the death metal band Vampyre Sacrifyce. He bites girls, steals blood from the local blood bank and sings about violence to women all in the name of his strange, vampiric lifestyle. The singer claims he was nowhere near the scene of the crime, and soon a lesbian rights group led by Babs Duffy gets involved, claiming the victim's death was a result of police neglect. However, when more women from Babs's group are attacked, it becomes clear that the victim's case wasn't an isolated incident and that someone out there has a larger plan to bring the group down.
Benson et Stabler enquêtent sur le meurtre et le viol d'une victime découverte dans un entrepôt vide. Leur première piste les conduit à un chanteur se prenant pour un vampire, mais il a un alibi. Suite à l'intervention d'un groupe de lesbiennes militantes dirigé par Babs Duffy, les enquêteurs soupçonnent l'ex-petite amie de la victime, Sharon. Mais leur piste s'effondre à nouveau lorsqu'une nouvelle agression anti-lesbienne a lieu. La police décide alors de protéger Babs, qui serait la prochaine victime sur la liste. Babs profite ainsi de sa proximité avec l'inspecteur Benson pour lui faire des avances. Lorsqu'un homme tente de faire irruption dans l'appartement de Babs, la policière lui tire dessus et il devient naturellement le principal suspect
אוליביה ואליוט מוצאים אישה גוססת המדממת מצווארה. היא מובהלת לביה"ח, אך מתה לפני הגעתה. החקירה מובילה אותם ללהקת רוק מטאל ומנהגי הקרבת קורבן.
Benson e Stabler, alla ricerca di uno stupratore e assassino che prende di mira i membri della comunità lesbica, sono costretti a trattare con il rigido leader attivista di un gruppo per i diritti delle lesbiche.
Os detetives precisam trabalhar com a líder de um grupo de direitos LGBT enquanto procuram por um estuprador e assassino que pode estar mirando em membros da comunidade.
Los detectives investigan la muerte de una joven lesbiana en un restaurante abandonado. La presidenta de la Asociación de Lesbianas acusa a la policía de ser la responsable, ya que en las últimas semanas se han producido más agresiones a lesbianas en el barrio.
