Das 16-jährige Model Jazmin wird schwer verletzt vor der Notaufnahme eines Krankenhauses abgeladen. Sie wurde mit einem Tischlerhammer attackiert, außerdem hat sie eine Überdosis Amphetamine im Körper. Es ist fraglich, ob sie überleben wird. Ihre Agentin Nina Laszlo gibt an, dass sie das Mädchen zuletzt für ein mitternächtliches Fotoshooting zu dem berühmten Modefotografen Carlo Parisi gebracht habe. Der erzählt Stabler und Benson, das Shooting sei erfolgreich verlaufen und gegen vier Uhr morgens beendet gewesen. Bei Parisi treffen sie das erfolgreiche ehemalige Model Deborah Latrell, das einst gegen den Vergewaltiger Ricky Blaine ausgesagt hatte, der sich als Agent ausgab, um junge Mädchen mit Modelwunsch zu überfallen. Könnte Blaine, der mittlerweile wieder auf freiem Fuß ist, mit dem Fall zu tun haben? Weitere Ermittlungen ergeben, dass Jazmin zusammen mit einem anderen Model, Vanessa Wong, nach dem Shooting bei Parisi noch auf der Party des jungen Schriftstellers Hampton Trill war. Wenig später erfahren Stabler, Benson und Munch von Detective Lennie Brisco von der Mordkommission, dass Vanessa Wong tot in einer Mülltonne gefunden wurde, keine zwei Straßen von dem Krankenhaus entfernt, in das Jazmin gebracht wurde. Haben die Mädchen ihren Peiniger auf der Party getroffen? Je mehr die Ermittler recherchieren, desto klarer wird ihnen, dass jeder, mit dem sie bisher in dem Fall zu tun hatten, Dreck am Stecken hat: Laszlo gibt den Mädchen Amphetamine, damit sie dünn bleiben, Parisi missbrauchte sie für private Sexfotos. Aber wer hat sie in der fraglichen Nacht attackiert?
After teen model Jazmin Burgess is dumped, beaten, and raped in front of Roosevelt Hospital, Benson and Stabler investigate to find out why a sixteen-year-old girl was out alone after midnight. High levels of drugs in Jazmin's system lead them to take a look at not only the modeling agency with which Jazmin was signed, but also the photographer who was supervising her last shoot and had booted her out because she was 'too heavy'. Stabler's disgust with the whole issue is aggravated by his and Kathy's worry that their daughter Maureen, who has been refusing to eat lately, may be anorexic.
Erikoisyksikkö selvittelee teini-ikäisen mallin murhaa. Jäljet johtavat huume- ja seksipalvelukartelliin, joka kukoistaa muodin ammattilaisten keskuudessa.
Une jeune mannequin de seize ans est retrouvée devant un hôpital dans un piteux état. La jeune fille a, en effet, été violée puis frappée à coups de marteau. L'unité Spéciale prend l'affaire en main mais l'enquête s'avère des plus délicates...
Dopo che la modella adolescente Jazmin Burgess viene picchiata, violentata e scaricata da una macchina di fronte al Roosevelt Hospital, Benson e Stabler cercano di scoprire cosa ci facesse in giro da sola nel cuore della notte una ragazzina di sedici anni. Gli elevati livelli di droga trovati nel corpo di Jazmin portano i detective a tenere d'occhio non solo l'agenzia di modelle a cui era iscritta la ragazza, ma anche il fotografo che aveva scattato sul suo ultimo set (e l'aveva cacciata via a causa del suo peso "eccessivo"). Il disgusto di Stabler verso l'intero sistema in questione è ingigantito dalla sua preoccupazione per la figlia, Maureen, che ultimamente si rifiuta di mangiare, dando possibili segnali di anoressia.
Após a jovem modelo, Jazmin Burgess, ser espancada, estuprada e largada na frente do Hospital Roosevelt, Benson e Stabler investigam para descobrir por que uma menina de dezesseis anos foi deixada sozinha depois da meia noite. Os altos níveis de drogas no corpo de Jazmin leva os detetives a dar uma olhada não só na agência de modelos a qual Jazmin trabalhava, mas também o fotógrafo que estava supervisionando seu trabalho. tabler tem a questão agravada pela sua preocupação com sua filha Maureen, que se tem recusado a comer ultimamente, e pode ser anoréxica.
Una joven modelo es encontrada muerta y violada. La Unidad descubre alrededor de ella toda una siniestra maquinación en torno al culto al cuerpo que había llevado a la joven a la anorexia.
Když je zavražděna dospívající modelka a další je ponechána mrtvá na pohotovosti v nemocnici, tým odhalí zákeřné drogové a sexuální spiknutí ve světě vysoké módy. Benson a Stabler vstupují do modelingového podsvětí bezohledných rodičů, lékařů obchodujících s drogami a módního ředitele agentury.
