Rockstar Ricki Austin ist tief erschüttert, als ihr Sohn Corbin von einem Auto überfahren wird. Corbin ist offensichtlich auf der Flucht vor einem Mann namens David Russo blindlinks auf die Straße gelaufen und wurde sofort von einem Wagen erfasst und getötet. Ricki Austin behauptet, Corbin wäre von David Russo, seinem Computer-Lehrer, belästigt worden. Doch der befragte behauptet, Corbins leiblicher Vater gewesen zu sein. Nur darum, sei er dem Jungen gefolgt. Er wollte ihm die Wahrheit sagen. Ein DNA-Test bestätigt, dass Russo Corbins wirklicher Vater ist. Ricki hatte Corbin adoptiert, wollte ihm aber nicht sagen, wer seine wirklichen Eltern waren. Während die Detectives weiter ermitteln, freundet Benson sich mit Rickis leiblicher Tochter Ashley an. Die Ermittlerin ist etwas besorgt, weil Ashley dauernd wegen neuer Verletzungen ins Krankenhaus muss. Alarmiert befragt Benson Ashleys Kindermädchen, das andeutet, dass Ricki und ihr Mann nicht gerade ideale Eltern sind. Doch am nächsten Tag wird die Kinderfrau entlassen. Benson und Stabler setzen nun alles daran, zusammen mit A.D.A. Cabot einen Weg zu finden, das kleine Mädchen aus ihrem Elternhaus zu holen. Doch sie scheinen keine Chance zu haben...
Stabler and Benson suspect parental neglect may have led to the tragic death of the son of two famous singers, leading them to fear for their little girl. Benson develops a strong attachment to the girl, who has a history of serious injuries. Her parents don't like Benson around their daughter, so they take out a restraining order and put Benson's job in jeopardy.
Miljoonia tahkoavan artistiperheen poika kuolee onnettomuudessa. Kun myös perheen tyttärellä ilmenee itsetuhon ajatuksia, yrittävät erikoisyksikön tutkijat saada hänet turvaan vanhempiensa kodista.
Ricki Austin est une artiste célèbre. Mariée également à une star de la musique, elle vit entourée de gardes du corps et de domestiques. Sa vie s'arrête le jour où son fils, Corbin, meurt dans un accident de la route...
Stabler e Benson sospettano una coppia di cantanti famosi di negligenza genitoriale in seguito alla tragica morte del loro bambino (Paul Tiesler) e temono che in particolare la noncuranza della madre (Christine Andreas) spinga la loro altra figlia, Ashley, (Hayden Panettiere) ad assumere comportamenti pericolosi. Benson nota, infatti ben presto, che i genitori sono così ossessionati dalle loro carriere da star ignorando da tempo le disperate richieste di attenzione di Ashley che arriva a procurarsi persino delle ferite fisiche. Quando Benson si spinge troppo in là con l'indagine, però, la cantante la minaccia e le fa capire di star mettendo a repentaglio la propria carriera.
Stabler e Benson suspeitam que a negligência dos pais pode ter causado a morte trágica do filho de dois cantores famosos, levando-os a temer pela outra filha. Benson desenvolve uma forte ligação com a menina, que tem um histórico de lesões graves. Seus pais não gostam de Benson em torno de sua filha, e por isso impõem uma ordem de restricção, colocando o emprego de Benson em perigo.
Corbin, hijo de una famosa cantante de rock, muere atropellado tras intentar detener a su antiguo profesor de informática. La madre se responsabiliza de la muerte de su hijo y le acusa de abusos. Aslhey, la hermana de Corbin, siente un cariño instantáneo por Olivia, que observa que la niña tiene golpes por todo el cuerpo, intentará separarla de la custodia de sus padres pues la evaluación psicológica la diagnostica un gran desorden psicológico y riesgo inminente de daños porque se autolesiona, pero Olivia tropezará con un gran muro social.
Zanedbávání rodičů mohlo vést k tragické smrti syna dvou slavných zpěváků, což je vedlo k obavám o jeho sestru. Benson si vyvine silnou vazbu k dívce, která má v minulosti vážná zranění.
