Kellnerin Annie Tassell wird nach Dienstschluss vor dem Diner in der Lower East Side, in dem sie arbeitet, entführt und einer ihrer Kollegen, der versucht, ihr beizustehen wird dabei verletzt. Die Detectives Munch und Fin werden zu dem Fall hinzugezogen, weil sie selbst gerade einem Täter auf der Spur sind, der Frauen entführt, foltert und dann ermordet. Sarah Kimmel ist das einzige seiner Opfer, das dem Serienkiller lebend entkommen konnte. Bald gehen Munch und Fin davon aus, dass es sich bei dem Entführer von Annie um denselben Täter handelt. Sie vesuchen, ihn anhand einer speziellen Tätowierung, die bei dem Täter gesehen wurde, zu überführen. Die Spur führt zu einem gewissen Frank Taggart, der jedoch weder von Sarah Kimmel noch von dem Mann, der Annie Tassel zu Hilfe kam, identifiziert werden kann. Weitere Ermittlungen führen zu dem Waffennarr Darryl Kern. Doch während sie noch nach Kerns aktuellem Aufenthaltsort suchen, wird Annies Leiche gefunden. Immer klarer stellt sich heraus, dass Kern der von ihnen gesuchte Mann ist, doch er bleibt weiterhin verschwunden. Offensichtlich hat er außerdem noch einen Komplizen, der für die Ermittler kein Fremder ist...
The details of a kidnapping are similar to a series of rapes and murders that may link the crime to a serial killer.
Kidnapatun tarjoilijan tapaus johtaa poliisit sarjamurhaajan jäljille.
Annie Tassell, une serveuse, est enlevée en sortant de son travail. En tentant de l'aider, deux autres personnes se retrouvent blessées. Les détectives Munch et Fin enquêtent sur cette disparition. Cet enlèvement est similaire à tous ceux qui ont lieu depuis un petit moment...
מוניק וטוטולה נעשים מתוסכלים יותר ויותר ככל שמנסים לעקוב אחר זוג רוצחים אנסים וחוטפים אכזרים בכל רחבי המדינה.
Quando i dettagli di un rapimento rivelano delle forti somiglianze con una serie di precedenti stupri e omicidi, Munch e Fin si ritrovano a dare la caccia a un serial killer (R.E. Rodgers), recandosi in una piccola cittadina dello stato. Il killer si dimostra molto furbo quando capisce che il suo complice (Paul Sparks) è ormai bruciato e se ne sbarazza, per poi fuggire in Canada dove spera di sfruttare a proprio vantaggio la legge sull'estradizione di questo stato. Tuttavia il sostituto procuratore Alex Cabot si reca fino al tribunale dell'Ontario per cercare di volgere la situazione a favore della Squadra Vittime Speciali.
Os detalhes de um seqüestro são similares aos de uma série de estupros e assassinatos que podem ligar o crime a um serial killer.
Una joven es secuestrada, y Munch descubre que los detalles del crimen son muy similares a los de una serie de brutales violaciones y asesinatos que fueron investigados sin éxito el año anterior.
Podrobnosti únosu jsou podobné sérii znásilnění a vražd, které mohou spojit zločin se sériovým vrahem.
