Eine Polizeistreife findet im Riverside Park bei der Festnahme eines Diebes zwei Leichen, einen Mann und eine Frau, die post mortem in eindeutige Stellung gebracht wurden. Cragens Team kann den Mann über seinen Herzschrittmacher identifizieren, es handelt sich um einen Arbeitslosen namens Edward Boggs, der offenbar zufällig in die Geschichte geraten ist. Die Frau, bei der Kopf und Hände fehlen, kann erst identifiziert werden, als eine Hand auftaucht. Ihr Name ist Pam Tilden Sie war Beamtin in einer Tierschutzeinheit der Polizei. Über die letzten Fälle, die Agentin bearbeitet hat - stößt die SVU zunächst auf Harry Baker, einen 16jährigen Soziopathen, dem man angesichts seiner Tierquälereien durchaus auch den Mord an Agent Tilden zutraut. Harry ist intelligent, kennt alle Tricks der Polizei und ist vor allem von den großen Serienmördern fasziniert. Aber er hat Pam Tilden doch nicht ermordet, denn er liefert den entscheidenden Tipp, um Benson und Stabler auf die Spur von Joe Poletti zu führen, einen Hundeführer in Tildens Einheit. Dieser ist bereits mehrfach wegen Vergewaltigung vorbestraft. Alle Indizien sprechen für Poletti als Täter, aber da die eindeutigen Beweise und vor allem der Kopf noch immer fehlen, versucht Cabot, Poletti wegen Verbreitung obszöner Schriften hinter Gitter zu bringen. Die Verurteilung verschafft der SVU ein Jahr Zeit um Poletti wegen Mordes festzunageln...
When an animal rights activist is found decapitated in the park, Benson and Stabler must determine which of their two main suspects -- a sociopathic teenager and a recently paroled rapist -- is responsible for the murder.
Poliisi löytää puistosta miehen ja naisen ruumiit, naisen niin raa'asti silvottuna, että tekijän täytyy olla mieleltään häiriintynyt. Epäilty löytyykin, kun naisen henkilöllisyys varmistuu.
L'équipe de policiers enquête sur le meurtre d'un couple survenu dans un parc. Les inspecteurs Benson et Stabler éprouvent bien des difficultés à identifier les victimes. Le corps de la femme est dépourvue de sa tête et de ses mains...
גופת פעילה למען זכויות החיות נמצאת כשראשה ערוף. בנסון וסטבלר צריכים לבחור בין שני החשודים ברצח - נער סכיזופרני או אנס משוחרר.
Un'attivista per i diritti degli animali viene ritrovata decapitata nel parco. I due principali sospettati sono un teenager sociopatico e uno stupratore appena rilasciato sulla parola.
Quando um activista dos direitos dos animais é encontrado decapitado no parque, Benson e Stabler devem determinar qual de seus dois principais suspeitos - um adolescente sociopata ou um estuprador recentemente em liberdade condicional - é responsável pelo assassinato.
Durante una persecución policial en un parque cerca del puerto, los agentes encuentran a dos personas asesinadas. La mujer desmembrada y violada. El servicio de víctimas especiales inician la búsqueda en un joven, acusado de torturar animales, y que realiza una terapia dentro del servicio de la Agencia para la Crueldad de Animales (MFPCA). Sin embargo, una vez hallada uno de los miembros de la víctima descubren que se trataba de una agente especial de la MFPCA, y que uno de los agentes de este servicio cumplió condena de siete años de cárcel por violación.
