Linda Cavanaughs Sohn Sam soll der Special Victims Unit helfen, den Kinderschänder Roy Barnett, von dem er vier Jahre lang missbraucht wurde, in eine Falle zu locken. Aber Sam wird unsicher und warnt seinen 'alten Freund'. Der Beginn eines Drahtseilaktes für ADA Cabot. Denn obwohl klar ist, dass Barnett bereits über hundert Jungen sexuell missbraucht hat, ist die Beweislage äußerst dürftig und Sams Psyche scheint einem Verfahren nicht gewachsen zu sein. Noch bevor es zur Hauptverhandlung kommt, unternimmt Sam einen Selbstmordversuch und bleibt wegen starker Hirnschädigung im Koma. Verteidiger Kressler beantragt eine Einstellung des Verfahrens, da der Junge nicht mehr aussagen kann. Eine Frist von drei Tagen verstreicht, ohne dass man eindeutige Beweise finden kann, nur den Hinweis eines ehemaligen Opfers. Demzufolge hat Barnett immer Aufzeichnungen mit seinen Opfern gemacht und sie ihnen dann als Video zugeschickt. Man vermutet auch in Sams Wohnung ein Video von Barnett. Da Linda Cavanaugh nicht mehr bereit ist, mit der Staatsanwaltschaft zusammenzuarbeiten und die Richterin aufgrund der vagen Hinweise keinen Durchsuchungsbefehl ausstellt, greift Cabot zur Selbsthilfe, erklärt die Cavanaugh-Wohnung zum Tatort und lässt sie ohne Durchsuchungsbefehl durchsuchen...
When A.D.A. Cabot is faced with a reluctant witness in a child molestation case, she goes above and beyond the normal scope of duty in her search for evidence to convict the serial abuser. But her passion supercedes her compliance with the law as she misrepresents herself to Benson and Stabler to bring them into an illegal search of the traumatised boy's home -- jeopardising not only her case, but the careers of all involved. SVU Bureau Chief Elizabeth Donnelly is faced with the frustrating task of bringing Cabot in line to preserve the integrity of the Special Victims Unit.
Nuori poika koettaa saada lapsia hyväksikäyttäneen miehen tilille teoistaan. Todisteet miestä vastaan ovat kuitenkin vähissä eikä pojan sana oikeudessa paljoa paina.
Roy Barnett, 40 ans, est appréhendé par la police pour des actes pédophiles. Un piège lui a été tendu, dont l'appât est Sam Cavanaugh, un adolescent de 16 ans. Cette arrestation fait suite à la plainte déposée par Sam qui accuse l'homme de l'avoir maltraité pendant son enfance. A l'époque des faits, Linda Cavanaugh, désireuse de se ménager un peu de temps libre, confiait son petit garçon à Barnett qui était son voisin...
כאשר אלכסנדרה קאבוט מתמודדת עם עדים מסויגים בתיק התעללות מינית היא הולכת מעל ומעבר להיקף תפקידה על מנת להרשיע את התוקף ומסכנת לא רק את את הקריירה שלה אלא גם של סטאבלר ובנסון.
L'assistente del procuratore Cabot ha per le mani un testimone reticenze in un caso di pedofilia e trascende i normali limiti lavorativi pur di cercare le prove per condannare l'aggressore. Purtroppo la sua sete di giustizia non fa che recare danno al caso dopo aver coinvolto Stabler e Benson in una perquisizione illegale. mettendo a rischio anche il suo lavoro e quello dei colleghi coinvolti.
Quando A.D.A. Cabot é confrontado com uma testemunha relutante em um caso de abuso infantil, ela vai muito além do âmbito normal imposto em sua busca de provas para condenar o agressor. Mas sua paixão supera sua conformidade com a lei quando ela deturpa-se a Benson e Stabler para colocá-los em uma busca ilegal na casa do menino traumatizado - prejudicando não apenas o caso, mas a carreira de todos os envolvidos. Chefe do departamento Elizabeth Donnelly é confrontado com a tarefa frustrante de trazer Cabot na linha para preservar a integridade da Unidade de Vítimas Especiais.
La madre de un joven, que ha sufrido acoso sexual, denunció a un pederasta a la unidad de servicios especiales. Para poder condenar al pederasta, deciden que el joven colabore con el servicio en una acción especial, sin embargo, en el último momento la operación se frustra. Según el psicólogo que trató al pederasta tiempo atrás, cuando fue acusado por sodomia, es un hombre impenitente e imparable, y no le funcionó ninguna terapia.
