Die 16-jährige Patricia Stephens, Stieftochter eines einflussreichen Richters, ist vergewaltigt und zusammengeschlagen worden. Kurz danach stirbt sie an ihren Verletzungen. Bei ihren Ermittlungen stellen Benson und Stabler fest, dass Patricia Schule schwänzte, Ladendiebstähle beging und pillensüchtig war, sowie bereits mit elf Jahren ein Kind bekommen hatte. Außerdem hielt sie Briefkontakt zu Schwerverbrechern, die von ihrem Stiefvater verurteilt worden waren. Mit einem von ihnen, Thomas Gordon, der kürzlich entlassen worden war, hatte sie persönlichen Kontakt. Während nach Gordon gefahndet wird, wird Richter Thornburg vor seinem Haus angeschossen. Nachdem Thomas Gordon verhaftet worden ist, gesteht er, den Mordversuch auf den Richter ausgeführt zu haben, bestreitet jedoch eine Vergewaltigung, sowie den Mord an Patricia. Bei weiteren Ermittlungen findet Benson heraus, dass Patricias Kind von ihrem Stiefvater adoptiert wurde, um die 'Schande' zu vertuschen...
In investigating the sexual assault of a 16-year-old, it's discovered that the victim is the rebellious stepdaughter of a judge.
Teinitytön väkivaltaista kuolemaa tutkiessaan etsivät pääsevät syyllisen kintereille, kun selviää, että uhri oli tunnetun lakimiehen kapinoiva ottotytär.
Une adolescente a été retrouvée assassinée dans une allée. La jeune fille, violée avant son meurtre, entretenait des rapports conflictuels avec son beau-père, un juge très influent.
נערה מתבגרת נמצאת מדממת ברחוב, ממלמלת "הוא אנס אותי", ולאחר מכן מתה על שולחן הניתוחים. החקירה מובילה לאסיר משוחרר שירה בשופט, שבתו ביקשה ממנו להתנקש בחייו של אביה החורג.
La squadra sta indagando sull'aggressione sessuale subita da una ragazza di sedici anni. Durante le indagini si scopre che la vittima è la figlia ribelle di un giudice.
Um adolescente sem identificação encontrado aparentemente espancado e estuprado morre no Pronto Socorro. Benson e Stabler passam o dia todo tentando identificar a vítima, que acaba por ser a enteada de um juiz local. Outras investigações revelam que a vítima pode ter-se tornado mãe há quatro anos.
Una joven muere a consecuencia de una hemorragia interna producida por un golpe en la cabeza. La víctima es hijastra del juez Thornburg, un magistrado conocido en los medios como el "juez de la horca" e inflexible con los delitos sexuales. Según parece, la joven era muy rebelde, no era muy apreciada en su medio familiar ni social y, se carteaba con algunos presos que su padrastro envió a prisión.
