Stabler und Benson werden zu einer Party gerufen, wo ein Gast eine bewusstlose Frau gefunden hat. Es stellt sich heraus, dass sie vergewaltigt wurde, und dass eine hohe Dosis Heroin ihre Ohnmacht zur Folge hatte. Sie bringen sie sofort in ein nahe gelegenes Hospital. Als sie den Personalausweis des Opfers suchen, machen die Beamten einen schrecklichen Fund: Sie finden einen abgeschnittenen Finger im Portemonnaie der Frau, deren Name Claire Rinato ist. Durch einen DNA-Abgleich stellt sich zweifelsfrei heraus, dass eine genetische Verwandtschaft zwischen Claire und der zum Finger gehörigen Person besteht. Nachdem sie anfänglich angibt, sie habe den Finger auf der Straße gefunden, gesteht sie nach dem DNA-Test, dass der Finger von ihrer Schwester Lisa stammt. Diese war im Alter von zwei Jahren gestorben. Der Tod des Kindes war damals als Unfall in die Akten aufgenommen worden. Doch Claire beschuldigt ihre Mutter Grace, das Kind umgebracht zu haben, weil sie mit der Zweijährigen nicht mehr zurecht gekommen sei. Benson und Stabler beschließen, Claires Mutter einen unangekündigten Besuch abzustatten. Dabei beobachten sie, wie Grace versucht eine Plastiktüte mit verdächtigem Inhalt in einen Müllereimer zu werfen. Ihr Verdacht wird zur grausamen Gewissheit, als sie den Müllcontainer durchsuchen: Die Tüte enthält die Leiche der kleinen Lisa...
When a heroin junkie is found raped, Tutuola takes an interest in Claire, but he's not the only one. When they find a finger in her purse, it opens a can of worms that spans back thirteen years, to when a teenaged Claire witnessed her mother beating her baby sister Lisa to death, and even further back, when Claire's grandmother, Rose, turns Grace in for the murder of her first-born son, Anthony, years before Claire was born.
Raiskatun heroinistin karmiva perhetausta joutuu luupin alle.
Une soirée bien arrosée bat son plein quand des invités découvrent Claire Rinato inconsciente. Elle a visiblement été violée. Dans son sac, la police découvre le doigt d'un petit enfant emballé dans un sac plastique...
קלייר, מכורה להירואין, נאנסת, ובכליה נמצאת אצבע. קן הצרעות שנפתח מחזיר את קלייר 13 שנה אחורה, כאשר ראתה את אמה מכה למוות את אחותה התינוקת.
Claire, una tossicodipendente, viene ritrovata dopo aver subito uno stupro. Tutuola si interessa al suo caso, ma le cose si complicano quando il passato della ragazza viene alla luce e quando viene ritrovato un dito nella sua borsa.
Uma mulher é estuprada em uma festa e o atacante é rapidamente apanhado, mas os detetives ainda devem determinar por que a vítima estava levando um dedo, em sua bolsa, de um bebê morto há muito tempo.
Una joven abogada se comunica con el departamento de víctimas especiales para denunciar la violación de una joven durante una fiesta. La mujer, es heroinómana, en paro y vive bajo la tutela de su abuela. Sin embargo, durante el registro encuentran un resto humano en una bolsa de plástico. Se trata de un dedo de un niño de 2 años, muerto hace más de 10 años.
