Carlos Torres, ein Drogendealer, wird in seiner Zelle tot aufgefunden. Nach der Obduktion steht fest, dass er anal misshandelt worden ist. Die Tatwaffe war eine Saugglocke für die Toilette, mit der ihm der Dickdarm durchbohrt wurde, sodass er verblutete. Cooper und Edmonds, die beiden Polizisten, die ihn verhaftet haben, geben sich völlig ahnungslos. Aufgrund des Polizeiberichts kommt heraus, dass bei Coopers Verhaftungen bereits sechs weitere Häftlinge zu Tode gekommen sind. Sein Kollege Edmonds wird ebenfalls verdächtigt, daran beteiligt gewesen zu sein. Es ist bekannt, dass er seinen jüngeren Bruder durch Drogen verloren hat, und alle Drogendealer abgrundtief hasst. Bevor es jedoch zum Prozess kommt, hängt Edmonds sich in seiner Zelle auf...
In their investigation of a prisoner's death, Benson and Tutuola learn that he was assaulted before being incarcerated.
Tutkiessaan selliinsä kuolleen vangin tapausta saavat etsivät selville, että uhri oli saanut vammansa kovaotteisten poliisien käsissä.
Un prisonnier, détenu depuis quelques heures, est découvert mort dans sa cellule. Les médecins affirment qu'il a été victime d'abus sexuels durant sa garde à vue. Benson et Fin interrogent Les Cooper et Randall Grant, les deux officiers présents au moment du drame. Le troisième policier, Luke Edmunds, frappé à la tête par la victime, s'est absenté ; il est allé passer un examen médical...
בנסון וטוטולה חוקרים מקרה רצח והתעללות של אסיר שנמצא מת זמן קצר לאחר שהגיע אל התא שלו.
Beson e Tutuola stanno indagando sulla morte di un detenuto. Durante le indagini si scopre che la vittima è stata aggredita prima di arrivare nell'istituto carcerario.
Na investigação da morte de um prisioneiro, Benson e Tutuola descobrem que ele sofreu um ataque antes de ser encarcerado.
Расследуя смерть заключенного, Бенсон и Тутуола узнают, что на него напали еще до взятия под стражу.
Carlos Torres es encontrado muerto en la celda de la prisión cuando solo llevaba ocho horas encarcelado. La forense aclara que la víctima fue sodomizada con un objeto romo, desangrándose al romperle el colon, y que se produjo mientras la policía le custodiaba.
