In einem Park wird eine hübsche Tibetanerin tot und mit einem abgeschnittenen Fuß aufgefunden. Zunächst sucht die Special Victims Unit den Mörder in den Kreisen der Exil-Tibetaner, bis Huang die Vermutung äußert, dass es sich um einen Schuh-Fetischisten handeln könne. Daraufhin suchen Benson und Stabler alle auf, die Kontakt zu der Ermordeten hatten. Die Ermittlungen kommen nicht wesentlich weiter, bis sie auf die Bäckerei-Besitzerin Mrs. Krug stoßen, deren ältester Sohn Jerry sich als Schuh Fetischist entpuppt. Der Sachverständige vor Gericht ist überzeugt, dass Jerry aufgrund von Blutgerinnseln im Gehirn zum Mörder wurde. Aber woher diese Blutgerinnsel stammen, kommt erst heraus, als Brendan, Jerrys jüngerer Bruder, den Detectives erzählt, dass Jerry andauernd von seiner Mutter verprügelt wird. Daraufhin wird Mrs. Krug wegen Kindesmisshandlung und daraus folgender Beihilfe zum Mord verhaftet...
A Tibetan woman who was tortured in her home country is found murdered, with her foot missing, and after an exhaustive search of potential suspects, the killer is a victim of torture himself.
Tiibetiläisnainen löydetään murhattuna. Tappajan jäljittämisestä tulee kiduttavan piinaava ajojahti.
Une jeune femme d'origine tibétaine est découverte morte, les pieds coupés. Son mari, Preston Bennett, révèle à la police que son épouse était psychologiquement perturbée pour avoir été victime, à plusieurs reprises, de tortures. Elle fréquentait assidûment un centre thérapeutique spécialisé afin de surmonter ses difficultés...
הצוות חוקר מקרה רצח של אשה טיבטית שעונתה בארץ מולדתה ונמצאה ללא רוח חיים כשרגלה חסרה.
Una donna Tibetana, che ha subito delle torture nel suo paese d'origine, viene ritrovata morta con un piede mancante. Dopo una lunga ricerca gli agenti arrivano a un possibile sospettato, anch'egli vittima di torture.
Uma mulher tibetana que foi torturado em seu país de origem é encontrada morta, sem um dos pés. Depois de uma exaustiva investigação de potenciais suspeitos, descobre-se que o assassino é também uma vítima de tortura.
Una joven de origen tibetano es encontrada en una zona transitada por prostitutas asesinada y con un pie cortado. La causa de la muerte fue por estrangulamiento con un cable de cobre. El examen forense muestra que la victima había sido torturada con anterioridad. Huang, el psiquiatra de la policía, confirma que se tratan de cicatrices de tortura que aplicaba la policía china cuando invadieron Tibet. La joven consiguió salir del país casándose con un norteamericano. El mismo día de la muerte la joven se había citado para comprar un mueble de segunda mano, pero no llego al lugar.
En tibetansk kvinde, der har været udsat for tortur i hendes hjemland, findes myrdet. Efter en udmattende eftersøgning af mulige mistænkte, viser det sig, at den skyldige selv er et offer for tortur.
