An einem bekannten New Yorker Straßenstrich wird Jeff York, der stellvertretende Staatsanwalt der Bronx, erwürgt aufgefunden. Benson und Stabler verdächtigen zunächst einen Strafverteidiger, der York vor kurzem im Gerichtssaal bedroht hatte – doch die Analyse eines am Tatort gefundenen Kondoms deutet in eine ganz andere Richtung: York hatte offenbar vor seinem Tod Sex mit einem anderen Mann. Der Staatsanwalt hat jahrelang verborgen, dass er homosexuell und HIV-positiv war. Recherchen in alten Fällen ergeben, dass bei der Tat die Vorgehensweisen früherer Morde kopiert wurden, die alle von Staatsanwalt Andy Abbott verhandelt wurden. Abbott weist alle Vorwürfe von sich. Er sei zur Tatzeit bei seinem wöchentlichen Pokerabend gewesen. Benson und Stabler finden jedoch heraus, dass es sich dabei um ein getarntes Treffen prominenter schwarzer Homosexueller handelt. Bei der Blutanlyse des toten Jeff York und des verdächtigen Andy Abbott entdeckt man schließlich eine Übereinstimmung: Beide sind mit HIV infiziert – und der Erregerstamm ist bei beiden derselbe. Der ehemalige Baseballspieler McGovern gibt unter Druck zu, dass er auch an den „Pokerabenden“ teilgenommen hat, bestreitet jedoch die Tat. Er beschuldigt Abbott, Jeff York umgebracht zu haben, weil dieser ihre Beziehung öffentlich machen wollte...
When the death of a prosecutor is staged using information gleaned from a co-worker's caseload, Novak endangers her career to obtain a confession.
Apulaispiirisyyttäjä löydetään surmattuna autostaan prostituoitujen suosimalta alueelta. Rikospaikalle on jätetty johtolankoja poliisien harhauttamiseksi, mutta mikä oli surman perimmäinen motiivi?
Le corps d'un homme est retrouvé dans un quartier connu pour être fréquenté par des prostituées. Celui-ci a été assassiné. Les enquêteurs découvrent que la victime était Substitut du Procureur du Bronx...
La morte di un Procuratore sembra essere causata da una fuga di notizie ad opera di un collega di lavoro. Pur di ottenere una confessione, Novak è disposta a mettere a rischio la sua carriera.
Quando a morte de um promotor acontece. Novak põe em risco sua carreira para obter uma confissão ao utilizar informação obtida de carga de trabalho de um colega. Para descobrir pistas sobre o caso, os detetives apelam para exame de DNA.
Cuando la muerte de un abogado de la acusación es reconstruida usando información sacada de los archivos de un compañero de trabajo, Novak pone en peligro su carrera para conseguir una confesión.
