Die sechsjährige Patty Branson wird von einem nur wenig älteren Jungen attackiert, während ihr Vater im Park Zeitung liest. Für Benson und Stabler sieht der Fall zuerst nach einer alltäglichen Belästigung aus, doch bald stellt sich heraus, dass der Junge und ein älterer Mann dem Mädchen gezielt gefolgt sind. Weitere Recherchen ergeben, dass die beiden von einer gewissen Michele Osborne engagiert wurden, die nach ihrer Festnahme zu Protokoll gibt, Patti sei in Wirklichkeit ihre Tochter. Die Geschichte, die die angebliche Mutter den Ermittlern auftischt, ist mehr als bizarr: Ihr früherer Ehemann sei mit ihrer Tochter auf einem Ausflug gewesen, während eines Zwischenstopps sei die kleine Patti gekidnappt worden und ihr Mann kurz darauf bei einem Autounfall ums Leben gekommen. Sarah und Matt Branson streiten jedoch ab, die kleine Patti entführt zu haben. Es entwickelt sich ein erbitterter Kampf um das Kind. Für Benson und Stabler wird es immer schwieriger, Fakten und Fiktion auseinander zu halten…
The investigation into the attempted kidnapping of a six year old girl uncovers a fertility doctor's scheme to steal embryos, and prompts a custody battle between the child's biological and birth mothers.
Kuusivuotias tyttö kaapataan ja kidnappaajaksi paljastuu nainen, joka väittää tyttöä omakseen. Jutusta sukeutuu raju huoltajuuskiista, jossa joudutaan puimaan vielä hedelmällisyysklinikankin tapahtumia.
Les détectives enquêtent sur la tentative de kidnapping d'une petite fille de six ans. Derrière tout cela se cache, en fait, la bataille d'une mère biologique prête à tout pour obtenir la garde de son enfant naturel...
Le indagini sul tentativo di rapimento di una bambina di sei anni portano alla luce il piano di un medico della fertilità per rubare embrioni. L'affare si complica quando nasce una battaglia legale per la custodia dei bambini tra le madri biologiche e le donne che hanno portato in grembo i feti.
Os detetives da Unidade de Vítimas Especiais apuram a tentativa de sequestro de uma menina de 6 anos. O homem por trás do crime é revelado: trata-se de um investigador particular contratado por uma mulher que está convencida de que é a mãe biológica da garota. A situação também envolve um médico especialista em fertilização que encabeça um esquema para roubar embriões e doá-los a diferentes pessoas, o que leva a uma batalha de custódia entre mãe biológica e pais adotivos.
La investigación de los inspectores de la unidad de víctimas especiales por el intento de secuestro de una niña de 6 años destapa el programa de fertilización de embriones de un doctor fraudulento, provocando una batalla por la custodia de la menor entre su madre biológica y su madre de nacimiento.
