Kriminalfolkene efterforsker den påståede voldtægt af en 16-årig tv-stjerne, hvilket fører til en konflikt om, hvorvidt en kontroversiel tv-vært skal holdes ansvarlig for at have sat gang i begivenhederne.
Jessie Dawning ist erst 16 Jahre alt, aber sie spielt eine der Hauptrollen in der umstrittenen Schmuddel-Serie „Girl Undercover“. Fast täglich wird in den einschlägigen Boulevardblättern über sie berichtet. Sie ist sehr sexy und sie hat viele erbitterte Gegner – darunter Carolyne Spencer, die eine Gruppe von Aktivisten anführt, die der Meinung sind, das sie einen schlechten Einfluss auf junge Mädchen hat. Eines Tages wird Jessie bewusstlos und vergwaltigt in ihrem Wohnwagen am Set aufgefunden. Erste Spuren führen zum Produzenten der Serie, Franco Marquez. Aber Jessie erklärt, dass sie an diesem Nachmittag einvernehmlichen Sex mit ihm hatte – sie sind heimlich verheiratet. Die weiteren Ermittlungen des SVU-Teams konzentrieren sich daraufhin auf drei Teenager, die an diesem Tag versucht haben, ans Set zu gelangen. Nach und nach stellt sich heraus, dass einer von ihnen Carolyn Spencers Sohn Danny ist. Es existieren sogar Photos, die ihn neben der bewusstlosen Jessie zeigen. Danny hat sogar in der umstrittenen Radioshow des Schock-Jockeys B.J. Cameron angerufen und die Vergewaltigung gestanden. Aber das Management war dagegen, und die Show wurde nicht ausgestrahlt. B.J. selbst verweigert die Aussage. Staatsanwältin Novak zwingt schließlich die Verantwortlichen der Radiostation zur Freigabe der Bänder. Carolyn Spencer ist aufgebracht und davon überzeugt, dass B.J. Cameron ihren Sohn durch seine frauenfeindliche und von Obszönitäten strotzende Radio-Show verdorben und zum Vergewaltiger gemacht hat - und erschießt B.J…
With the encouragement of a radio host, who has a dirty mouth on him, one teenager is raped and another is imprisoned when they are thrown together by the manipulative adults in their lives whose sole motivations are celebrity and publicity for their own self-serving interests.
TV:n kohujulkkikseksi ponkaissut 16-vuotias teinityttö raiskataan. Syyllinen löytyy yllättävältä taholta, mutta oliko tapahtumaketju lähtenyt liikkeelle räväkän radiojuontajan toimesta?
Une adolescente est violée et une autre emprisonnée. Benson et Fin mènent l'enquête dans le milieu du cinéma, où les deux jeunes femmes ont été visiblement manipulées par des adultes sans scrupules...
La squadra indaga sullo stupro subito da una ragazza di sedici anni, stella della televisione. Durante le indagini gli indizi indicano che il crimine potrebbe essere stato istigato dai commenti provocatori di un dj.
Uma atriz adolescente é estuprada enquanto dormia em seu trailer. O produtor de um show que apresenta conteúdo sexualmente sugestivo suspeita que o crime foi orquestrado como parte de uma campanha midiática liderada por uma mãe protetora. A Unidade de Vítimas Especiais descobre que o filho dessa mulher cometeu o estupro porque imaginou que o ataque impressionaria um apresentador de rádio sensacionalista. O episódio é um ensaio sobre o poder e a influência da mídia de entretenimento.
Dana Delany comienza una cruzada contra la obscenidad en la televisión en el caso de un irreverente locutor de radio, Lewis Black y la violación de Maggie Grace, una famosa adolescente.
