Hele afdelingen kommer i kapløb mod tiden for at løse de puslespil og finde de spor, som en seriemorder har spredt over hele byen. Morderen udfordrer dem til at finde frem til ham og redde det næste offer på hans liste.
In einem Park findet ein Jogger einen verlassenen Kinderwagen mit einem Baby darin. An den Wagen ist eine Notiz geheftet, die ein Rätsel enthält und die Polizei auffordert, die Mutter des Babies bis zum nächsten Tag zu finden. Die Ermittler erhalten zwar immer neue Hinweise über den Aufenthaltsort der Frau, aber als sie am nächsten Tag gefunden wird, ist sie bereits tot. Der mutmaßliche Täter meldet sich wenig später wieder zu Wort und kündigt seinen Verfolgern an, dass er eine weitere Tat plane. Der Unbekannte benutzt bei seiner Kommunikation mit der Polizei stets die Initialen RDK. RDK war auch das Kürzel eines berüchtigten Serienmörders aus den späten 70er-Jahren, der seine Opfer stets vergewaltigte und danach schwer verstümmelte. Benson und Stabler fragen sich angesichts der Ähnlichkeiten der Taten aus den 70er-Jahren und der aktuellen Mordserie, ob es sich um ein und denselben Täter handelt oder ob ein Nachahmungstäter versucht die Ermittler auf ein falsche Fährte zu locken. Benson befragt das letzte noch lebende Opfer von damals und erfährt, dass auch ein Reporter der Zeitung „San Francisco Examiner“ sie kürzlich zu dem Thema interviewt habe...
The entire squad races against the clock to solve the puzzles and uncover the clues scattered throughout the city by a serial killer who is taunting them to find him and the next victims on his list.
Mieleltään järkkynyt arvuuttelija ryhtyy jäljittelemään sarjamurhaajaa jättäen poliiseille vihjeitä kidnapattujen kätköpaikoista. Alkaa toivottomalta tuntuva taistelu aikaa vastaan.
Toute l'équipe entame une course contre la montre afin de mettre la main sur des preuves tangibles, dispersées dans toute la ville, par un tueur en série qui prend un malin plaisir à se jouer d'eux. Les détectives doivent absolument arrêter l'assassin avant que celui-ci ne fasse d'autres victimes...
Tutta la squadra è impegnata in una corsa contro il tempo in una macabra caccia al tesoro, dove un serial killer ha disseminato la città di indizi per sfidarli a catturarlo e a salvare la prossima vittima della sua lista.
A equipe da Unidade de Vítimas Especiais corre contra o relógio para resolver um quebra-cabeça, desvendar pistas espalhadas por toda a cidade por um desaforado serial killer. Com a ajuda da mãe do assassino, a equipe é capaz de resgatar um sobrevivente dos crimes originais.
Todo el equipo lucha para resolver el puzzle y obtener las pistas desplegadas por toda la ciudad por un asesino en serie que se burla de ellos y descubrir quien es la siguiente víctima en su lista.
