Inmitten der Wäscheberge in einer Großwäscherei kommt plötzlich die Leiche einer jungen Frau zum Vorschein, die auf ein besonders skrupelloses Verbrechen hindeutet: Da das Opfer offenbar gequält, vergewaltigt und durch einen Schnitt durch die Kehle getötet wurde, nimmt sofort das Team der Special Victims Unit die Ermittlungen auf. Die Detectives finden schnell heraus, dass es sich bei dem Opfer um eine gewisse Samantha Millerton handelt. Die junge Frau war ein aktives Mitglied der Umweltschutzorganisation "CLEAN" und durch ihre Demonstrationen und Proteste in der Vergangenheit bereits auffällig geworden. Dabei hatte sie es in jüngster Zeit offenbar besonders auf Nicholas Turner, den Chef eines Ölkonzerns, abgesehen. Als dieser von Benson und Stabler befragt wird, kann er zwar ein Alibi vorweisen - dennoch kommen die beiden Detectives dem Schicksal von Samantha dank einer Überwachungsaufnahme wieder ein Stück näher: Aufnahmen von der Zentrale der Ölfirma zeigen, dass sie bei dem Versuch, in das Gebäude einzudringen, überfallen und verschleppt wurde. Sollte die unliebsame Aktivistin ein für alle Mal aus dem Weg geräumt werden? Der in dem Video zu sehende Wagen kann zu einem gewissen Jason Gambel zurückverfolgt werden. Als Benson und Stabler ihn in Gewahrsam nehmen wollen, setzt sich der junge Mann mit Schüssen zur Wehr. Außerdem besitzt er eine kleine Kiste mit Gegenständen, die einst offenbar verschiedenen Frauen gehörten. Darunter findet sich auch ein Armband von Samantha Millerton. Den Ermittlern kommt der üble Verdacht, dass es sich bei der Sammlung um "Trophäen" vergangener Vergewaltigungen handeln könnte. Jason leugnet jedoch, solche Taten begangen zu haben. Zwar saß er einige Jahre wegen Unterschlagung im Gefängnis, doch sein Bewährungshelfer bestätigt, dass er sich stets vorbildlich verhielt. In jüngster Zeit sei er allerdings auffällig nervös gewesen und habe das Haus kaum noch verlassen. Bei einer Durchsuchung des Gebäudes ma
A rape and murder investigation puts the detectives lives at risk.
Après qu'une jeune femme a été violée et assassinée, son corps est retrouvé abandonné dans une blanchisserie industrielle. En menant l'enquête, les détectives Benson et Stabler découvrent que la victime était impliquée dans une organisation environnementale appelée «Clean». Les policiers suspectent rapidement un homme, mais les choses se compliquent lorsque plusieurs femmes sont à leur tour violées et assassinées. De son côté, Olivia interroge la fille d'une victime du tueur en série, espérant glaner quelques informations. La jeune femme fait alors une découverte ahurissante : il se pourrait bien que le tueur en question soit son père biologique...
הצוות חוקר אונס ורצח של פעילה למען הסביבה, וחושף קשר לעוד מקרי אונס ורצח שקרו בשנות השבעים. ליב מגיעה אל ביתה של נאנסת ויוצרת קשר מיוחד עם בתה.
Benson e Stabler sono occupati con il caso di una donna stuprata e assassinata, il cui corpo è stato ritrovato in una lavanderia industriale. Il caso, inizialmente semplice, si scopre essere molto più complicato del previsto e mentre il mistero si dipana altre vittime vengono a galla.
Uma mulher é encontrada morta e com sinais de estupro em uma lavanderia. A investigação leva Benson e Stabler a suspeitarem estar diante de um serial killer. Em busca de mais pistas, Benson interroga a filha de uma das vítimas, o que leva a mulher a pensar que pode ser filha do criminoso.
Una joven aparece muerta en una lavandería industrial. Las pistas conducen a los detectives Benson y Stabler al grupo medioambiental Clean.
