Gone

Die sechzehnjährige Jennifer During aus Montreal macht mit ihrer Klasse einen Ausflug nach New York City. An einem Abend geht sie zusammen mit Ihrer Freundin in einen Club und trifft dort auf ihre Cousins Nick Pratt, Doug Waverly und Jason King. Nick und Doug wollen, dass Jason seine Jungfräulichkeit verliert und Jennifer hat nichts dagegen, sich mit ihm in seinem Wagen zu vergnügen. Doch hinterher wird sie von Nick und Doug vergewaltigt. Als sie wenig später in ihr Hotel zurückkommt, telefoniert sie sofort mit ihrer Freundin, um ihr alles zu erzählen. Kurz darauf verlässt sie das Hotel wieder, von diesem Zeitpunkt an fehlt von Jennifer jegliche Spur. Die Polizei verhaftet die drei Jungs, kann ihnen aber nichts nachweisen. Außerdem wird Jennifers Leiche nicht aufgefunden. Doch unerwartet meldet sich Jason bei den Ermittlern der SVU und gesteht, dass Nick und Doug damit gedroht hätten, Jennifer umzubringen. Jason hat schreckliche Angst, weil er seine Cousins verraten hat und seine Eltern bringen ihn an einen sicheren Ort. Doch Nick und Doug finden raus, wo er sich versteckt hält und entführen ihn. Vor Gericht werden die beiden freigesprochen, da die Polizei weder Jennifer noch Jason finden konnte. Erst als einige Zeit später die Leiche von Jason King an einem Flussufer angespült wird, kann den beiden jungen Männern der Prozess gemacht werden.

Doug Waverly and Nick Pratt are charged with rape and murder in the disappearance of Canadian student Jennifer Durning after Nick's cousin, Jason King, claims that while he had consensual sex with her that night the other two raped her. A stray pubic hair leads Novak to Keith Willis, a drunk who was paid off by the boys to get Jennifer out of the hotel and who later saw the boys kidnap her, but Willis exactly fit to be a witness as his mind has gone after years of alcohol abuse. Jason King disappears. Although they are able to find a bug in Donnelly's office, they are not able to prove that it was placed there by Pratt or Waverly. Judge Donnelly is forced to dismiss the case against the two boys since there is no case without Jason's testimony.

Mihin kanadalainen naisopiskelija on kadonnut? Viimeisessä puhelinsoitossaan ystävälleen hän oli kertonut joutuneensa raiskauksen uhriksi. Poliisi pidättää teosta epäiltyinä kolme teinipoikaa.

Doug Waverly et Nick Pratt sont accusés du viol et du meurtre de Jennifer Durning, une jeune étudiante canadienne ayant disparu après une soirée entre amies en discothèque. Jason King, le cousin de Nick, prétend qu'il a eu une relation sexuelle consentie avec la victime la nuit de sa disparition. Il affirme aux enquêteurs qu'elle a ensuite été violée par Doug et Nick. Keith Willis, un témoin, prétend avoir vu les garçons kidnapper Jennifer. Peu de temps après, Jason disparaît.

דאג וייברלי וניק פראט מואשמים באונס ורצח ג'ניפר דנינג, תלמידת תיכון שהגיעה לטיול כיתתי לניו יורק. היות וגופתה מעולם לא נמצאה ולאור היעלמותו של העד המרכזי, נובק מתקשה להרשיע אותם ברצח.

Doug Waverly e Nick Pratt sono accusati di stupro e di omicidio in merito alla scomparsa di una studentessa Canadese, Jennifer Durning. Il cugino di Nick, Jason King, afferma che mentre lui e Jennifer hanno avuto un rapporto consensuale, i due hanno approfittato di lei e l'hanno aggredita sessualmente. Grazie a delle prove raccolte Novak risale a Keith Willis, un alcolista che i due sospettati hanno pagato per trascinare la vittima fuori dall'hotel, e che in seguito ha assistito al suo rapimento per mano di Doug e Nick. Purtroppo Willis non è un testimone attendibile a causa del suo stato mentale, alterato da anni di alcolismo. Inoltre, il testimone chiave, Jason, scompare senza lasciare traccia.

Doug Waverly e Nick Pratt são acusados de estupro e assassinato após o desaparecimento da estudante canadense Jennifer Durning, partindo da acusação do primo de Nick, Jason King, que relata que a vítima foi estrupada pelos dois suspeitos enquanto ele fazia sexo consensual com ela. Pelos pubianos perdidos levam Novak a Keith Willis, um bêbado que foi pago pelos garotos para tirar Jennifer do hotel e que mais tarde viu os garotos sequestrá-la. Jason King desaparece.

Dos jóvenes son acusados del asesinato y violación de una joven estudiante canadiense después de haber tenido relaciones consentidas con el primo de uno de los acusados, Jason King. Sin embargo, a pesar del testimonio de Jason, la policía encuentra una prueba en la habitación de la víctima que puede hacer que los dos jóvenes salgan impunes del juicio. La policía decide proteger a Jason enviándole con sus padres a un lugar que no pueda ser localizado hasta que pueda volver a testificar, sin embargo Jason desaparece.