Die Studentin Caroline Pereira, die nebenbei in der Cafeteria der Universität gearbeitet hat, um sich die Studiengebühren zu verdienen, ist ermordet worden. Sie hatte vor kurzem dort aufgehört und danach alle ihre Rechnungen bar bezahlt. Die Verwaltung hatte sich darüber nicht gewundert, obwohl es sich um große Beträge handelte. Adam, Carolines alter Freund aus ihrem Heimatort, studiert an derselben Universität. Er verrät der Polizei, dass Caroline Semsterarbeiten verkauft und damit viel Geld gemacht hat. Ein Student erzählt darüber hinaus, dass Caroline einen dicken Brillantring getragen hat. Wie sich bald herausstellt gehörte der Ring in Wahrheit einem berühmten Footballspieler namens Roddy Franklin. Franklin spielte genau wie Caroline regelmäßig Poker in Atlantic City. Franklin hatte eines Nachts verloren und so war Caroline an den Ring gekommen. Die Ermittler finden auch heraus, dass Franklin in einem illegalen Spielclub seinen Ring von Caroline wieder zurückgewinnen wollte, aber er hat weiter verloren. Doch vor einigen Tagen hatte sie anscheinend eine Pechsträhne und verlor in kürzester Zeit 150.000 Dollar. Kurz darauf wurde sie ermordet...
After Carolyn Pereira's body is dumped in an area frequented by prostitutes, Stabler and Tutuola soon realise she had far more money than a student on financial aid should have had, and learn that she was deeply involved in the worlds of online gambling and high stakes poker. Suspects include the Gloria Culhane, the roommate who ended up with the very expensive ring that Caroline stole from a star athlete, Roddy Franklin, the star athlete who had his ring taken by Caroline, and Adam Halder, Caroline's best friend from childhood who turned out to be her backup during her online gambling forays. Stabler makes a special plea for Halder, feeling like he and the young man have something in common because both were boys from the wrong side of the tracks dealing with rich kids who treated them like dirt.
Poliisi tutkii köyhänä pidetyn opiskelijatytön surmaa ja heitä alkaa kiinnostaa, mistä uhri oli yllättäen saanut kosolti rahaa. Tutkimukset johtavat uhkapelin ja jyrkkien luokkaerojen maailmaan.
Le corps sans vie de Carolyn Pereira est découvert dans un lieu fréquenté par des prostituées. Stabler et Tutuola réalisent bientôt que la victime était impliquée dans le milieu des paris réalisés sur internet. Les détectives soupçonnent, par ailleurs, Gloria Culhane, l'étudiante avec laquelle Carolyn partageait sa chambre, qui porte une bague très onéreuse que la victime avait dérobée à Roddy Franklin, un athlète très connu.
סטודנטית שתלויה בסיוע פיננסי נמצאת מתה, עם סכום רב של כסף. הבלשים חושדים בשותפה העשירה שלה לחדר.
Una studentessa viene ritrovata morta con una grossa somma di danaro, il che è strano considerato che la ragazza era al college grazie a una borsa di studio. Le indagini portano a sospettare della compagna di stanza della vittima.
Depois que o corpo de Carolyn Pereira é jogado em uma área frequentada por prostitutas, Stabler e Tutuola logo percebem que ela tinha muito mais dinheiro do que um estudante bolsista deveria ter, e descobrem que ela estava profundamente envolvida com jogos online e pôquer. Os suspeitos incluem Gloria Culhane, a companheira de quarto que acabou com o anel caro que Caroline furtou de um atleta, Roddy Franklin, o atleta que teve seu anel tomado por Caroline, e Adam Halder, o melhor amigo de Caroline desde a infância. Stabler sente que ele e Halder têm algo em comum, porque ambos eram garotos do lado errado dos trilhos lidando com garotos ricos que os tratavam como lixo.
Una joven estudiante es encontrada muerta con una alta suma de dinero en su poder. Los detectives sospecharán de su compañera de habitación.
