Die zwanzigjährige Shelby Crawford, ein Kind reicher Eltern, wird tot im Central Park gefunden. Der Verdacht fällt zunächst auf ihre Freundin Anna und ihren festen Freund Doug, aber dann taucht in einer Pfandleihe der fehlende Ohrring des Opfers auf, den die elfjährige Josie versetzt hat. Josie ist ein Waisenkind, das bei der Phalanx-Straßenfamilie lebt, ihre Eltern sind Cole und Cassidy. Sie hat unzählige Geschwister, die alle täglich betteln gehen und ihre selbsternannten Eltern lieben. Josie wird schließlich festgenommen, während Cole und den anderen die Flucht gelingt. Durch ihre Aussage wird klar, dass der respektsüchtige Cole Shelby ermordet hat, weil sie ein Schimpfwort benutzt hat. Josie wird in ein Kinderheim gebracht, dort aber von Cole, der sich für den Vertrauensbruch rächen will, gefunden...
A Park Avenue socialite's body is found in NYC'S Central Park, and Detectives Benson and Stabler initially suspect her wealthy boyfriend.
Nuoren teinitytön ruumis löydetään Keskuspuistosta, ja tutkimukset johtavat kadulla asustavan lapsijengin ja heidän johtohahmojensa jäljille.
Le cadavre d'une jeune fille de bonne famille est retrouvé dans Central Park. L'enquête s'oriente vers un gang d'enfants des rues. Ils forment une famille appelée "la phalange", dirigée par un homme charismatique et une jeune femme étrange.
החוקרים נקראים לחקור את מותה של נערה עשירה, והמקרה מוביל אותם למנהיג הכריזמטי של חבורת הומלסים שקוראים לעצמם משפחה. החקירה מעלה חשד לגבי אותו מנהיג, ועבר אפל במיוחד שייתכן והוא מסתיר.
Una ragazza dell'alta società che risiedeva a Park Avenue, viene ritrovata morta in Central Park. I primi sospetti cadono sul ragazzo della vittima, il figlio di una famiglia benestante.
O corpo de uma socialite é encontrado no Central Park, e o primeiro suspeito é seu namorado rico. Porém, quando os brincos dela aparecem em uma loja de penhores, os detetives percebem que alguém está tentando lucrar com sua morte.
El líder carismático y violento de un grupo de vagabundos es el sospechoso de la muerte de un adolescente de Manhattan. La investigación lleva a los detectives a descubrir que el hombre podría ser el responsable de la muerte de sus hijos y de su primera mujer.
