Alicia Harding, die Moderatorin der Sendung „Kinderschänder in der Nachbarschaft“, erhält ein beängstigendes Paket: Jemand hat ihr Glückshalstuch aus ihrer Wohnung gestohlen und es mit Blut getränkt. Die Reporterin, die Pädophile auf frischer Tat mit Kameras ertappt, hat zuvor mehrere Drohungen erhalten. Bald vermuten die Ermittler, dass der Absender auch in die Entführung von Alicias kleiner Schwester verwickelt ist, die vor 25 Jahren im Alter von 13 Jahren spurlos verschwand.
The TV host of a show that spotlights predators receives threats to her safety, and this reawakens her hunt for her sister's abductor. An ADA with connections to the TV host then assists detectives in their investigation.
Alicia Harding, la présentatrice de l'émission de télévision «Neighborhood Predator», reçoit depuis quelque temps des menaces de mort. La jeune femme est persuadée que ces menaces ont un lien avec les recherches qu'elle effectue sur le ravisseur de sa soeur. Les détectives Olivia Benson et Odafin Tutuola prennent l'affaire en main. Le ministère public dépêche une de leurs employées pour les seconder dans cette affaire délicate dont les médias rêvent de faire leurs choux gras: Sonya Paxton. Mais au cours de leurs investigations, les deux enquêteurs s'aperçoivent que la fonctionnaire pourrait bien être liée à l'affaire...
מסע החיפוש של מנחת תכנית הטלוויזיה אלישה הרדינג אחר רוצח אחותה הופך מסוכן, ובנסון וטוטואולה נקראים לחקור. כאשר הרדינג מתקרבת לחשיפת הרוצח, היא מסכנת לא רק את עצמה.
Benson e Tutuola sono incaricati di indagare sul rapimento della sorella di Alicia Hardings, una presentatrice televisiva. L'assistente della Procura Paxton viene coinvolta ma il suo interessamento non è del tutto oggettivo.
Os detetives investigam as ameaças contra uma apresentadora de TV, o que leva a vítima a tentar encontrar a irmã sequestrada há 25 anos, mas o envolvimento da promotora Sonya Paxton pode por tudo a perder.
Alice Harding, presentadora de un programa de televisión dedicado a los depredadores sexuales, comienza a recibir amenazas.
