In einem Parkhaus bricht ein Mann zusammen – ihm steckt ein Messer im Schritt. Es handelt sich um Jerry Bullard, den Chef eines Waffenherstellers, und er zum Zeitpunkt der Tat betrunken. Eine Spur führt zu Aldo: Der Mann wurde in der Nähe des Tatorts mit blutverschmierter Kleidung gesehen. Als Benson und Stabler die Nachbarschaft observieren, läuft ihnen der Verdächtige schon bald in die Arme. Der Mann, der unter starken Schlafstörungen leidet, ist Bullard tatsächlich begegnet.
A grifter named Cassandra strikes swinging men who frequent sex clubs.
Jerry Bullard est le PDG d'une société spécialisée dans la fabrication d'armes. Il est découvert mort, criblé de plusieurs coups de couteau mortels dont certains étrangement situés dans l'aine. Autre fait étrange : son corps a été retrouvé dans une mare de sang au beau milieu d'un parking souterrain. Au cours de leurs investigations, les détectives Benson et Stabler font une découverte troublante. L'homme, réputé pour être tranquille et un bon père de famille, semblait mener une double vie. Il s'avère en effet qu'il avait tendance à assouvir ses fantasmes dans des lieux pour le moins coquins. Le dirigeant de société était en effet un véritable adepte des clubs échangistes...
בנסון וסטייבלר מתחזים לזוג נשוי המחפש גיוון בחיי הנישואים במועדון לחילופי זוגות, בכדי לאתר חשודים בדקירתו של אדם בסמוך למועדון. בתפקיד אורח: טום אירווין.
Benson e Stabler stanno lavorando sotto copertura come una coppia di sposi che è in cerca di 'ravvivare' la loro vita amorosa frequentando un club di scambisti.
Benson e Stabler vão disfarçados como um casal procurando apimentar o relacionamento até um clube de swing, na tentativa de encontrar suspeitos da morte de um homem.
Los agentes deciden trabajar de incógnito en un club de intercambio de parejas para investigar el asesinato de un hombre en un aparcamiento.
