Der Arzt Dr. Gilbert Keppler wird wegen schwerem sexuellen Missbrauchs an vier Jungen verurteilt, aber bis zur Verkündung des Strafmaßes gegen Kaution und unter Auflagen auf freien Fuß gesetzt. Kurz darauf wird Keppler ermordet in seiner Wohnung aufgefunden. Benson und Stabler finden heraus, dass sowohl die missbrauchten Jungen als auch ihre Angehörigen als Täter nicht in Frage kommen. Mit Hilfe eines am Tatort gefundenen Handschuhs kann jedoch die DNS des Täters ermittelt werden ...
When a pediatrician convicted of abusing patients is found dead, Stabler and Benson investigate and soon find ADA Cabot has a reason for becoming involved in the case.
Lastenlääkäri saa syytteen potilaidensa ahdistelusta. Lääkärin asianajaja väittää, että poliisi tiesi asiasta, mutta ei estänyt häntä toimimasta. Ja pian tämän jälkeen lääkäri löytyy kuolleena.
Un pédiatre est condamné pour le viol de plusieurs jeunes patients. Son avocat véreux tente de le faire libérer en arguant que la police le soupçonnait depuis longtemps de pédophilie, mais ne l'avait pas arrêté. Les enquêteurs doivent prouver que l'enquête a été menée selon la procédure. Le médecin attaque, ensuite, l'hôpital où il exerçait pour le même motif. C'est en allant l'interroger chez lui que Benson et Stabler le trouvent mort, une balle dans le genou et le crâne fracassé. Les soupçons se portent sur un riche homme d'affaire dont le fils, légèrement attardé, aurait subi des attouchements...
רופא ילדים נמצא אשם בעשיית מעשים מגונים בקטינים, ותובע את משטרת ניו-יורק ומרכז רפואי בטענה שהם היססו לפעול משפטית. כשהוא נמצא מת, בנסון וסטייבלר מופתעים למצוא את אלכס קבוט בזירת הרצח.
Un pediatra accusato di pedofilia viene ritrovato morto dopo aver minacciato di mettere in atto una contro denuncia nei confronti della polizia e dello studio medico dov'era impiegato. Durante le indagini Stabler s'imbatte in Cabot, ex Assistente del Procuratore, che si sta occupando del caso per motivi personali.
Um pediatra condenado por abuso de pacientes processa os detetives da Unidade de Vítimas Especiais. Mas quando Benson e Stabler vão até ao pediatra para interrogá-lo, o encontram morto. Em seguida, eles são surpreendidos com a substituição de Greylek por Cabot. A investigação do homicídio leva a um ex-paciente do médico, um jovem com deficiência intelectual.
Un pediatra condenado por abusos sexuales a sus pacientes, cuatro menores, es encontrado asesinado después de que su abogado presentara una demanda contra los inspectores de la Unidad de Víctimas Especiales y el centro médico donde trabajaba.
