Eine junge Frau wird eines Morgens schwer verletzt in einem Park gefunden. Sie liegt mit schweren Kopfverletzungen im Koma und hatte vor ihrem Tod Ecstasy geschluckt. Das Opfer wird als Moderatorin Ariel Randolph identifiziert. Die Kanadierin ist verheiratet, hat zwei Kinder und war beruflich in New York. Benson und ihr Team rätseln, was sie im Nachtleben zu suchen hatte. Offenbar hatte sie viele Bekanntschaften gemacht, etwa die des Musikers Santiago Morales.
The investigation into how a comatose woman ended up in a river near the mayor's home reveals the victim's unexpected wild side.
Une mère de famille canadienne, en visite à New York, est retrouvée dans un état grave à proximité de la maison du maire.
אישה בתרדמת נמצאת מוטלת בסירה ליד מעונו של ראש העיר. על הצוות לשחזר את כל שאירע לה באותו הלילה, ואנשי הצוות מגלים שהיא איננה אם ורעיה טיפוסית.
Benson e Amaro são chamados quando uma mulher canadense é encontrada espancada e estuprada próximo à Mansão Archibald Gracie, a residência oficial do prefeito de Nova York. Com a mulher no hospital, os detetives devem investigar seu passado, e eles descobrem um lado selvagem para a esposa aparentemente normal e mãe de dois meninos.
Mientras que una mujer con un trauma físico está en coma, los detectives descubren un lado salvaje de esta aparentemente esposa normal y madre de dos chicos.
En kvinde bliver fundet, misbrugt og efterladt, ved floden i nærheden af borgmesterens hjem. Under efterforskningen viser det sig, at kvindes liv langfra er som man kunne forvente.
