Ein Flüchtlingsmädchen aus Uganda wird mit aufgeschlitzter Luftröhre in einer Gasse gefunden. Trotz ihrer schlimmen Verletzungen kann sie gerettet werden, ist aber nicht in der Lage, zu sprechen und Auskunft über den Täter zu geben. Doch als Benson und Stabler sie im Krankenhaus besuchen, hat sie eine Zeichnung angefertigt, auf der ein Teufel zu sehen ist. Es stellt sich heraus, dass das Mädchen in Afrika die Sex-Sklavin eines Rebellenführers war, der wegen Kriegsverbrechen gesucht wird und als „Teufel von Gulu" bekannt ist. Schnell finden die Ermittler seinen richtigen Namen heraus und können ihn in den USA lokalisieren. Er heißt Joseph Serumag und ist in Amerika untergetaucht. In New York hat seine ehemalige Sklavin ihn zufällig auf der Straße gesehen. Sie bittet ihren Freund Elijah, Serumaga zu erschießen, doch der kommt Elijah zuvor und versucht, sie zu ermorden ...
Detective Munch investigates the brutal rape and beating of a young mute girl, but things become tricky when her drawing of the devil who attacked her resembles a local priest who may not be practicing his beliefs according to canon.
Nuoren afrikkalaisen pakolaistytön tapaus johtaa etsivät kaukaisen maan sisällissodassa taistelleiden miesten kannoille.
Une petite fille, récemment arrivée aux Etats-Unis d'un camp de réfugiés africains, est retrouvée dans une ruelle, la gorge tranchée. Elle survit à ses blessures mais reste mutilée, et incapable de parler. Comme elle ne sait pas écrire, il lui est impossible de témoigner de ce qui lui est arrivé. Les soupçons des enquêteurs se portent d'abord sur Elijah, un jeune homme qui chante dans la même chorale qu'elle et qui aurait, en tant qu'enfant-soldat, commis des crimes pendant la guerre civile ougandaise. D'Elijah, ils remontent jusqu'à un ancien seigneur de guerre, responsable de nombreux massacres, et à qui la petite fille aurait servi d'esclave sexuelle...
קורבן אונס צעירה שנדקרה בגרונה מציירת ציור של השטן, בניסיון לזהות את התוקף שלה. הבלשים חוקרים כומר מקומי, ששכניו מעידים עליו כי הוא סוגד לשטן.
Il Detective Munch sta indagando su una brutale violenza subita da una giovane ragazza muta, ma le cose si complicano quando la vittima disegna il suo assalitore, che assomiglia al prete della chisea locale....
Munch investiga o estupro brutal e o espancamento de uma garota jovem e muda, mas as coisas ficam complicadas quando o desenho do suspeito que a atacou lembra um padre local que pode não estar praticando suas crenças de acordo com o cânone.
La Unidad investiga la brutal agresión a una niña que fue encontrada por un vagabundo en Harlem. La niña, que presenta lesiones de abuso sexual, sobrevive y dibuja a un diablo como el responsable de su agresión.
