Die alleinerziehende Mutter Jenny Aschler wird verhaftet, weil sie ihr Kind in Gefahr brachte, als sie es für mehrere Tage allein zu Hause ließ. Scheinbar traute sie niemandem zu, auf ihre Tochter Maddie aufzupassen. Jennys unerschütterlichen Mutterinstinkte und die Angst vor Männern bringen Sergeant Benson allerdings auf den Gedanken, dass sie womöglich einst ein Opfer von Kindesmissbrauch wurde. Mit Hilfe von Dr. Lindstrom treten Jennys unterdrückte Erinnerungen an Gewalt, Vernachlässigung und Vergewaltigung wieder hervor.
After a single mom is arrested for leaving her young daughter alone for days, Sgt. Benson suspects the woman may have been abused in her own childhood.
Jenny Aschler, une mère célibataire, est arrêtée pour négligence après avoir laissé sa fille toute seule dans son appartement pendant plusieurs jours. Mais l'enquête des inspecteurs de l'Unité Spéciale révèle que la mère voulait seulement protéger sa fille et que sa peur des hommes pourrait être liée à l'agression sexuelle dont elle aurait été victime dans son enfance...
שוטרי המדור המיוחד חוקרים אונס אישה צעירה על ידי בעלה, וחושפים דפוס התעללות מטריד שהחל בילדותה של האישה.
Una mamma single viene arrestata per aver lasciato sua figlia a casa da sola, tuttavia Benson sospetta che le azioni della donna siano basate su paura e non negligenza. Lindstrom riesce a scoprire che la donna ha dei ricordi repressi su orribili esperienze del suo passato.
Quando uma mãe se recusa a confiar em alguém para cuidar de sua filha, ela deixa a criança sozinha em casa por dias. Após a prisão da mulher, Benson começa a suspeitar que ela também tenha sido vítima de abuso.
Jenny Aschler, una madre soltera, es arrestada por negligencia infantil. Al no confiar en nadie para dejar al cuidado de su hijita Maddie, la había dejado sola en la casa durante días.
En enlig mor bliver arresteret for vanrøgt, da hun har efterladt sin datter alene hjemme. Benson får imidlertid mistanke om, at moderens handling skyldes frygt og ikke vanrøgt. Dr. Lindstrom afdækker nu kvindens fortrængte minder om misbrug.
Ongelmainen nuori nainen yrittää suojella tytärtään ja joutuu kohtaamaan oman lapsuutensa karun totuuden.
