Jenna Miller wird schwerverletzt in die Notaufnahme eingeliefert. Eine Krankenschwester verständigt nach einer Untersuchung die Special Victims Unit, weil die Verletzungen auf eine Vergewaltigung hindeuten. Jenna bestätigt den Beamten den Verdacht, will aber nicht vor Gericht gehen, damit die Angelegenheit nicht publik wird. Jenna ist Weltrekordhalterin im Stabhochsprung und möchte vor den Olympischen Spielen in Tokio vermeiden, dass ihr die Sponsoren abspringen. Rollins hat derweil ihre Schwester Kim bei sich zu Hause untergebracht. Kim wurde auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen und versucht nun, wieder auf die Beine zu kommen – was sich auf Grund der kürzlich gestellten psychischen Diagnose als schwierig gestaltet.
A sexually assaulted athlete's double life could destroy her Olympic career and ruin the case against her attacker; Rollins sister is released from prison on parole.
Une athlète est victime d'agression sexuelle, mais sa double vie secrète pourrait ruiner aussi bien l'affaire contre son agresseur que son avenir olympique.Pendant ce temps, Rollins reprend contact avec sa soeur Kim après qu'elle ait été libérée de prison en liberté conditionnelle.
אלופת קפיצה במוט טוענת שהיא קורבן אונס אך הרעש התקשורתי סביב המשפט עשוי לפגוע לה בקריירה הספורטיבית.
La campionessa mondiale di salto con l'asta Jenna Miller subisce una violenza sessuale da parte di un uomo conosciuto in un bar. La ragazza, sposata e madre di un bambino, si sta allenando per le Olimpiadi di Tokyo del 2020 e ha diversi contratti pubblicitari che teme di perdere, soprattutto quando viene alla luce la sua doppia vita come prostituta. I detective della Squadra Speciale la convincono a testimoniare e ha inizio il processo, ma durante il controinterrogatorio della difesa Jenna perde il controllo e si spoglia in aula. Colpita dal comportamento della donna, Rollins le consiglia di farsi vedere da un medico.Kim, in liberta' vigilata, va a vivere dalla sorella Amanda. Nonostante Kim dimostri in tutti i modi di voler condurre una vita normale, Amanda non riesce a fidarsi di lei fino a quando.
A UVE assume o caso de estupro de uma atleta, encontrada bêbada e ferida. A investigação trava quando a vítima mostra sinais de um distúrbio mental não diagnosticado. Enquanto isso, a irmã de Rollins, Kim, é libertada da penitenciária, alegando ser uma nova pessoa, mas Amanda não consegue confiar nela.
Agreden sexualmente a una deportista y la investigación saca a la luz su doble vida, lo que podría destruir su sueño olímpico e imposibilitar el procesamiento penal de su atacante. Además, la hermana de Rollin sale de prisión bajo fianza.
