Dale Stuckey von der Spurensicherung macht bei der Dokumentation der Beweise zu einem Mord im Central Park einen so fatalen Fehler, dass es für Anwältin Zimmer ein Leichtes ist, ihren klar überführten und an Verfolgungswahn leidenden Mandanten Peter Harrison freizubekommen. Harrison, eindeutig eine Gefahr für sich und die Gesellschaft, kann trotz Beschattung untertauchen und erneut morden. Wieder sind die Indizien erdrückend. Auf einen Hinweis der Anwältin hin können Benson und Stabler ihn festnehmen. Kurz danach stirbt Anwältin Zimmer durch eine Gasbombe in ihrem Auto. Weitere Anschläge werden befürchtet. Bei Richterin Donnelly wird eine Giftspritze zu spät entdeckt, sie kann jedoch im letzten Moment gerettet werden. Inzwischen findet O'Halloran im Magen einer Stechmücke, die im Wagen der Anwältin im Gas erstickte, ausreichend Blut, um einen DNA-Test machen zu können und Stuckeys Patzer ein für alle Mal auszubügeln. Der Test liefert ein verblüffendes Ergebnis...
A murder in Central Park that involves a tourist puts the SVU on high alert, but when the suspect they've brought in for questioning escapes, Munch has to reach out to an ex-wife in an effort to prevent another killing that's closer to home.
Nuori nainen on puukotettu kuoliaaksi ja epäiltynä pidätetään yhdyskuntapalvelua suorittava mies, joka kuitenkin vapautetaan. Kohta löytyy uusi uhri.
Quand une erreur compromet une affaire de meurtre, les inspecteurs se dépêchent de trouver davantage de preuves avant que le tueur ne se venge sur la brigade...
בפרק האחרון לעונה. היחידה בכוננות גבוהה עקב רצח של תיירת בסנטרל פארק. כאשר האשם ברצח בורח, מאנץ' חייב להספיק להגיע אל אשתו לשעבר כדי לבלום רצח נוסף.
Il team è in allerta per via dell'omicidio di un turista in Central Park, ma il sospettato posto in custodia riesce a scappare.
Um assassinato no Central Park que envolve um turista coloca a UVE em alerta máximo, mas quando o suspeito que eles trouxeram para interrogatório escapa, Munch tem que procurar uma ex-esposa em um esforço para evitar outro assassinato que esteja mais perto de casa.
El asesinato de una turista en Central Park pone a la unidad en alerta. Cuando el sospechoso, un limpiador del parque, queda libre a causa de la contaminación de las pruebas por parte de un técnico de laboratorio, Much recurre a su exmujer para prevenir otros asesinatos.
