Nach einem Abend in einem Club begleitet das Kindermädchen Lourdes ihren charmanten Verehrer Miguel Lopez nach Hause. In seinem luxuriösen Apartment angekommen, überwältigt sie Miguel per Waffengewalt und nimmt ihn als Geisel. Was sie nicht weiß: die Vorgänge in der Wohnung werden per Webcam online übertragen und auch die SVU-Ermittler erhalten davon Kenntnis.
In part 1 of a 2-part season finale, a young woman takes a man hostage at gunpoint and Benson makes a dangerous move to diffuse the situation. The SVU discovers the shocking motive behind the abduction.
Une jeune femme prend un homme en otage, en le menaçant d'une arme à feu. Lorsque Benson tente de désamorcer la situation, elle se retrouve en situation de danger. Pendant ce temps, toute l'équipe enquête pour tenter de comprendre les raisons qui ont entraîné cette prise d'otage. Ils finissent par découvrir la motivation de la jeune femme...
A Carisi viene consegnato un cellulare che diffonde le immagini di una drammatica diretta ripresa da una telecamera di sicurezza privata: in un elegante appartamento di New York, una ragazza tiene prigioniero un uomo e lo sottopone a una sorta di processo sommario. Mentre cercano di localizzare l'appartamento, i membri dell'Unita' Vittime Speciali ricostruiscono l'antefatto della vicenda: la ragazza, di origine ispanica, ha riconosciuto nell'uomo la persona che cinque anni prima l'ha introdotta illegalmente negli USA e le ha inflitto violenze di ogni genere.
A Unidade de Vítimas Especiais é chamada depois que uma mulher toma um homem como refém e o incidente está sendo transmitido ao vivo pela internet. Enquanto a polícia procura a sequestradora e o homem, que agora parece ser o estuprador da mulher, Benson entra no local onde os dois estão e também é feita refém. E à medida que a tensão aumenta, a tenente tenta por um fim na situação antes que termine mal.
En la primera parte del final de la temporada, una joven toma como rehenes a un hombre a punta de pistola y Benson hace un movimiento peligroso para disipar la situación. La UVE descubre el motivo impactante detrás del secuestro.
