Revenge

Ein maskierter Pizzalieferant fällt scheinbar ohne Motiv über ein junges Pärchen in deren Wohnung her. Schon bald stellen die SVU-Beamten fest, dass sie es mit einem Serienvergewaltiger zu tun haben.

As a string of break-in assaults grows more violent, the cops investigate an online incel group to identify a suspect.

Un faux livreur de pizza s'introduit dans l'appartement d'un couple, assomme l'homme et viole la jeune femme. L'unité intervient rapidement sur les lieux pour recueillir témoignages et indices. Les victimes révèlent que leur agresseur les appelait l'une Stacey, l'autre Chad ce qui pourrait laisser croire qu'il s'est trompé d'appartement. Leurs premières recherches mettent les enquêteurs sur la piste d'un suspect. Mais une nouvelle agression en tous points identique se produit peu après et contraint l'unité à rediriger ses investigations dans une autre direction.

In citta' si consumano tre stupri, tutti con lo stesso modus operandi. L'aggressore colpisce le coppie, stordisce l'uomo e usa violenza sulla donna, chiamandoli Chad e Stacey. La squadra riesce a risalire a un gruppo di Incel che ha organizzato questi stupri per vendicarsi delle donne che li hanno rifiutati.

À medida que uma série de ataques se torna mais violenta, os detetives investigam um grupo online incel para identificar um suspeito.

A medida que una serie de asaltos con agresión se vuelve más violenta, los policías investigan un grupo "incel" (célibes involuntarios) para identificar a un sospechoso.