Ein junger Autor wird vergewaltigt und ermordet aufgefunden. Mögliches Motiv: er war Transgender. Olivia und ihr Team stoßen bald auf zwei ältere Brüder, die außerst zurückgezogen leben. Wie sich zeigt, haben beide seit langer Zeit ein furchtbares Geheimnis gehütet.
The investigation into a promising new author’s death leads to a decades-old secret kept between two reclusive brothers.
A l'issue d'une lecture de son dernier roman dans une librairie, un jeune auteur transgenre, Bobbi O'Rourke, est retrouvé mort, le crâne fracassé par une pierre. Dans son dernier ouvrage, il racontait s'être prostitué dans des Relais routiers. Les caméras de surveillance du magasin mettent les enquêteurs sur la piste d'un homme présent à la soirée et ancien client de Bobbi. De leur côté, Fin et Carisi s'entretiennent avec l'éditeur du défunt qui ne semblait pas bien connaître son jeune protégé.
Bobbi O'Rourke, ll presunto autore di un libro di successo, viene ritrovato morto dopo la presentazione del libro. Dalle indagine viene fuori che la vittima non e' il vero autore. Grazie a un indirizzo IP, la squadra arriva a casa di due anziani fratelli, Joe e Ben e scoprira' finalmente la verita' sul fantomatico Bobbi O'Rourke.
Uma escritora transgênero é espancada e assassinada, e os detetives logo são levados a dois irmãos idosos, e ambos guardam um terrível segredo há várias décadas, que logo leva a um caso de abuso sexual infantil sofrido por um deles no passado. Um novo homicídio muda o rumo da investigação. Enquanto isso, o caso torna-se extremamente angustiante para Benson, e especialmente Rollins, que está prestes a dar à luz.
La investigación sobre la muerte de una joven y prometedora escritora parece tener relación con un secreto que dos hermanos han mantenido durante muchos años.
