When an actress accuses a high-powered media mogul of attempted rape, Benson finds herself in a high-stakes game of cat and mouse. Changes in the squad room put Carisi between a rock and a hard place.
Quando uma atriz acusa um poderoso magnata da mídia de tentativa de estupro, Benson se vê em um jogo de alto risco de gato e rato. Mudanças colocam Carisi contra a parede.
Une actrice a accusé un magnat, haut placé dans le domaine des médias, de tentative de viol. Benson, chargée de l'enquête, se retrouve à jouer au jeu du chat et de la souris avec des enjeux importants. Des changements au sein de l'équipe posent un dilemme à Carisi...
Ispirata al caso Weinstein, la vicenda è quella di un produttore inglese appena trasferitosi in America che abusa delle giovani attrici durante i provini.
Cuando una actriz acusa a un poderoso magnate de haber intentado abusar de ella, Benson se ve involucrada en una riesgosa persecución. Carisi se encuentra entre la espada y la pared.
Eine junge Schauspielerin wird zum persönlichen Vorsprechen bei einem einflussreichen Produzenten eingeladen, aber das Treffen nimmt eine unerwartete Wendung. Die junge Frau wirft dem Medienmogul versuchte Vergewaltigung vor. Es steht Aussage gegen Aussage. Das Blatt scheint sich erst zu wenden, als sich immer mehr Frauen bei Detective Olivia Benson und ihrem Team melden und von ähnlichen Erfahrungen berichten.
