After a sexual assault investigation is stalled for months, a woman puts her accusations against a popular athlete on a billboard.
Após uma investigação de agressão sexual ficar paralisada por meses, uma mulher faz acusações contra um atleta popular em um outdoor.
Une jeune femme porte plainte pour agression sexuelle contre un sportif très populaire. Choquée par la durée de la procédure, qui est en cours depuis plusieurs mois, la victime doit faire bouger les choses. Elle décide de louer un panneau publicitaire et de rendre ses accusations publiques...
Cansada de que la investigación de su caso no avance, una mujer hace pública la acusación de agresión sexual contra un célebre deportista.
Monica, una pittrice che per vivere fa la spogliarellista in uno strip club, subisce uno stupro nella Vip Room del club in cui lavora.
Olivia und ihr Team untersuchen die Vergewaltigung der Stripperin Monica Russo. Monica stieß zuvor bereits bei einem anderen Ermittler auf taube Ohren, weshalb sie auch den SVU-Beamten nicht unbedingt über den Weg traut. Carisi steht bei der Verhandlung der früheren Richterin Elena Barth als Strafverteidigerin gegenüber. Rollins hat mit den traumatischen Folgen ihrer Entführung zu kämpfen.
