In the Year We All Fell Down

Benson walks into a hostage situation at a neighborhood restaurant. Rollins tries to help her father after he's hospitalized.

Benson entra em uma situação de refém em um restaurante do bairro. Rollins tenta ajudar seu pai depois que ele está hospitalizado.

Olivia Benson est retenu en otage lors d'une visite dans un restaurant. Pendant ce temps, Amanda Rollins essaie d'aider son père après son hospitalisation.

Benson é costretta a occuparsi di una donna disperata che ha preso degli ostaggi in un ristorante. Intanto, Rollins e' preoccupata per suo padre.

Ein Jahr lang hat eine Restaurant-Besitzerin in Manhattan angesichts der Pandemie um ihre Existenz gekämpft. Nach dem Tod ihrer Mutter soll sie nun auch das Lokal verlieren, in das sie ihr ganzes Herzblut gesteckt hat. In einer Kurzschlusshandlung nimmt sie den zuständigen Makler als Geisel. Captain Benson, die die Frau recht gut kennt, versucht zu vermitteln. Zeitgleich muss sich Rollins um ihren Vater kümmern, der erneut einen Schlaganfall erlitten hat – und ihre junge Stiefmutter auf Abstand halten.