The SVU is called in to help investigate a wave of hate crimes on Christmas Eve. Rollins catches up with an old flame.
A UVE é chamada para ajudar a investigar uma onda de crimes de ódio na véspera de Natal. Rollins reencontra uma antiga paixão.
El equipo es llamado para investigar una ola de crímenes de odio en Nochebuena. Amanda se pondrá al día con un viejo amor.
À la veille de Noël, l'équipe est appelée pour aider à enquêter sur une vague de crimes haineux et Rollins est rattraper par un ancien béguin.
Tutta la squadra viene chiamata per contrastare un'ondata di crimini d'odio che si sviluppa proprio alla vigilia di Natale.
Der junge Tino lernt online einen anderen Jungen kennen, der ihn einlädt, ihn persönlich zu treffen. Ein Mann, der behauptet, der Vater des Jungen zu sein, holt Tino ab. Schnell stellt sich heraus, dass Tino in eine Falle getappt ist, Olivia Benson muss unterdessen erfahren, dass ihr Sohn Noah in der Schule von einem älteren Jungen tyrannisiert wird.
