Benson tries to help a pop star in a volatile relationship. Rollins struggles with taking the stress of work home with her. Fin teaches a rookie a lesson in respecting fellow officers.
Benson tenta ajudar uma estrela pop em um relacionamento volátil. Rollins luta para não levar o estresse do trabalho para casa com ela. Fin ensina a um novato uma lição de respeito aos colegas oficiais.
Benson intenta ayudar a una estrella del pop en una relación volátil; Rollins lucha por llevarse el estrés del trabajo a casa; Fin le enseña a un novato una lección sobre cómo respetar a sus compañeros oficiales.
Benson cerca di aiutare una popstar che vive una relazione molto instabile. Fin intanto insegna a una recluta una lezione di rispetto per i superiori.
Benson essaie d'aider une pop star dans une relation volatile. Rollins a du mal à emporter le stress du travail à la maison. Fin donne à une recrue une leçon sur le respect de ses collègues officiers.
Der Popstar Kelsey Jones steckt in einer äußerst handgreiflichen Beziehung fest. Benson und Rollins versuchen ihm zu helfen. Rollins hat zeitgleich damit zu tun, ihre Arbeit nicht mit nach Hause zu nehmen. Fin bekommt es mit einem Neuling zu tun.
