When the case against a popular sports star falls through, Benson digs into the suspect's past to uncover additional victims. Velasco is disappointed when he meets one of his heroes.
Quando o caso contra um famoso esportista fracassa, Benson investiga o passado dele para encontrar novas vítimas. Velasco se decepciona ao encontrar um dos seus ídolos.
Cuando fracasa el caso contra una popular estrella del deporte, Benson indaga en el pasado del sospechoso para descubrir víctimas adicionales; Velasco se decepciona cuando conoce a uno de sus héroes.
Una stella del calcio viene accusata di stupro: Benson si spinge a indagare su un passato che potrebbe far scoprire anche diverse altre vittime...
Lorsque l'affaire contre une star du sport populaire échoue, Benson fouille dans le passé du suspect pour découvrir d'autres victimes. Velasco est déçu lorsqu'il rencontre l'un de ses héros.
Die Anklage wegen Vergewaltigung gegen den Fußball-Star Paolo Rocha wird vom Opfer fallengelassen, als Rocha sie unter Druck setzt. Es stellt sich heraus, dass es viele Anzeigen gab, die jedoch wegen Verschwiegenheitserklärungen zurückgezogen wurden.
