A stabbing on a crowded transit walkway throws the detectives into the middle of a heated mayoral race as they investigate the murder of a local journalist.
Torontos Bürgermeister scheint Dreck am Stecken zu haben, eine Journalistin droht ihn bloßzustellen. Als sie erstochen wird, suchen die Ermittler im Umfeld des Politikers nach dem Täter.
Une attaque au couteau sur une passerelle de gare plonge nos lieutenants au cœur d'élections municipales houleuses, dans le cadre de leur enquête sur la mort d'une journaliste locale.
