Bateman must adjust to an unexpected change when she is assigned a new partner from the Guns & Gangs unit.