Eine vierköpfige Familie wird in ihrem Haus ermordet und die beiden jugendlichen Verdächtigen scheinen nicht zurechnungsfähig zu sein Die Polizei findet die Familie Morgan tot auf, alle wurden ermordet, die 16-jährige Zoe, ihr kleiner Bruder und ihre Eltern. Als Signatur hat der Mörder ein Messer im Hals des Vaters hinterlassen. Die Spur führt zur ebenfalls 16-jährigen Bonnie, Zoes Freundin, die in einem Jugendheim lebt und in der die Horrorcore-Musikszene zu Hause ist. Ihr Freund Justin ist ein so genannter Juggalo, der sich als Clown schminkt und nur Horrorcore Musik hört. Er wird über ein Chat-Forum einer Horrorcore-Seite ermittelt, auf die er noch das Foto eines weiteren Tatorts gestellt hat, den Bernard und Lupo bei ihren Ermittlungen finden. Schließlich nehmen sie Bonnie und ihren Freund Justin fest und stellen bei beiden eine erschreckende Gleichgültigkeit wegen der Morde fest. An Bonnie kommt Lupo nur heran, weil er in ihr Erinnerungen an Schnee weckt. Er hat am zweiten Tatort einen Rucksack von ihr gefunden, in dem sich ein Foto befand, das sie glücklich im Schnee zeigte. Lupos Intuition war richtig, denn Bonnie erklärt plötzlich, unter Amnesie zu leiden und nicht mehr zu wissen, wer sie eigentlich sei. Als ihre Eltern gefunden werden, stellt sich heraus, dass sie Amanda heißt, vor Monaten einen Unfall hatte, der diese Gedächtnislücken bewirkte, und aus Minneapolis stammt. Die Staatsanwaltschaft hält die Amnesiegeschichte zunächst für einen Trick, einigt sich dann aber mit der Verteidigung, dass Amanda als unzurechnungsfähig erklärt wird und im Gegenzug ein Geständnis ablegt, das ihren Freund Justin schwer belastet. Das Dilemma für Cutter besteht nun darin, der Jury eine Hauptbelastungszeugin gegen Justin zu präsentieren, die er zuvor für unzurechnungsfähig erklären lassen hat. Bonnie/Amanda schildert vor Gericht, wie Justin Zoe und ihre Familie ermordet hat, aber Justins Verteidigerin dreht nun den Spieß um und erklärt der Jur
When a family of four is found murdered in their home, police discover that the deaths may be related to the deceased teenage daughters troubled friend, Bonnie.
La famille Morgan est retrouvée assassinée à son domicile. Le père a un couteau planté dans la carotide. Les détectives retrouvent dans les affaires de la jeune fille, la photo de son petit ami, Tom. Interrogé, celui-ci mène les enquêteurs sur la piste de Bonnie, une amie de la victime, et de Justin Sachs, adepte du «horrorcore», un style musical très violent et haineux...
משפחה שלמה נרצחת באכזריות. בחקירה מתברר שהרציחות עלולות להיות קשורות לחברתה של הבת המתבגרת, ולחשוד נוסף, שמתגלה כסובל מהלם פוסט-טראומטי.
Lupo e Bernard indagano sulla morte di uno studente liceale. La pista conduce i detective a fare delle domande agli adulti sulla vita della vittima.
Nelihenkisen perheen murhan tutkinta johtaa horrorcore-kulttuurin jäljille. Yksi epäilty kärsii muistinmenetyksestä ja toinen traumaperäisestä stressihäiriöstä. Rikostutkija Lupo joutuu kohtaamaan menneisyytensä, kun jutussa tulee eteen tuttu asianajaja.
