Cedric Stuber wird des Mordes an einem Homosexuellen angeklagt und zweifelsfrei verurteilt. Doch eine Gruppe Studenten unter Leitung von Cutters ehemaliger Jura-Professorin Emily Ryan findet angeblich Zeugen, die Stubers Unschuld beweisen können. Als Cutter Beweise findet, dass die neuen Zeugenaussagen mit unlauteren Mitteln erhoben wurden, droht Emily Cutters berufliche Reputation zu beschädigen Cedric Stuber ist angeklagt, aus Hass einen homosexuellen Mann getötet zu haben. Im Verfahren gegen ihn gibt es keinerlei Zweifel, die Geschworenen sprechen ihn schuldig. Aber kurz danach meldet sich Cutters ehemalige Jura-Professorin und Mentorin Emily Ryan zu Wort, sie ist Leiterin der "Koalition für unschuldig Verurteilte" der Hudson Universität und beantragt, Stubers Urteil aufzuheben mit der Begründung, der Ehemann des Opfers, Jon Sorrentino, hätte eine Beziehung zu einem anderen Mann gehabt und darum den Mord in Auftrag gegeben. Ein Zeuge, der Drogendealer Rodrigo Diaz, bestätigt die Auftragsmordgeschichte. Cutter will sich seinen Fall nicht kaputt machen lassen. Lupo und Bernard müssen neu ermitteln und stellen fest, dass Professor Ryans Studenten etwas übereifrig im Rekrutieren von Zeugen waren. Cutter vermutet ein System dahinter und beantragt die Beschlagnahme von Unterlagen aus Ryans Institut. In einer Anhörung kann er belegen, dass die Zeugen mit Geld und Alkohol zur Aussage überredet wurden. Als Richter Braden das ursprüngliche Urteil wieder in Kraft setzt, zieht Emily Ryan ihren letzten, persönlichen Trumpf aus dem Ärmel. Sie beantragt Klageabweisung, weil Staatsanwalt Cutter sein Amt arglistig erschlichen habe und nicht einmal Anwalt wäre. Tatsächlich hatte Cutter nie ein Diplom für seinen Bachelor-Abschluss bekommen und hatte das im weiteren Studium und in weiteren Positionen verschwiegen. McCoy legt ihm nahe, mit Stuber einen Deal zu machen und den eigenen Kopf zu retten.
A man is convicted of a hate crime for allegedly killing a gay man, but a group called the Innocence Coalition is determined to clear his name.
Cédric Stuber est arrêté, jugé et condamné pour le meurtre d'Alan Candem, homosexuel et mari de Jon Sorrentino. Emily Ryan, ancien professeur de droit de Cutter, reprend la défense de Stuber et conteste le verdict du jury en présentant un nouveau témoin, Rodrigo Diaz, dealer de Jon et d'Alan. Rodrigo affirme que Jon lui avait demandé de recruter un tueur à gages pour exécuter Alan. Lupo et Bernard apprennent plus tard que Rodrigo avait un contentieux avec Jon car celui-ci avait menacé de le dénoncer à la police s'il continuait à vendre de la drogue à Alan...
לאחר שאדם מורשע ברצח שנאה של הומוסקסואל מתערבת לטובתו קואליציית החפים מפשע, שבראשה עומדת פרופ' אמילי ריאן, המנטורית של עוזר התובע המחוזי מייק קאטר.
Un uomo è stato condannato per aver ucciso un omosessuale. L'accusa è quella di omicidio con l'aggravante dell'odio, ma un gruppo che si fa chiamare "Collettivo Innocenza" è ora deciso a dimostrare l'innocenza dell'imputato.
Lupo ja Bernard pidättävät miehen, jonka todetaan syyllistyneen homomiehen tappamiseen. Cutterin mentorin johtama tiimi yrittää todistaa miehen syyttömäksi.
