Ein Mann stirbt an Messerstichen, nachdem er auf mysteriöse Weise in einem Krankenhaus aufgetaucht ist. Die Detectives finden bei ihren Ermittlungen heraus, dass es eine enge Verbindung zwischen der Familie des Toten und einem erfolgreichem Pharmaunternehmen gibt.
A fatal stabbing leads to the discovery that a bio-research firm has been exploiting the cells of an African American man who died 50 years ago for medical research, but has never compensated his dirt-poor descendants.
Un homme noir meurt d'un coup de couteau. Rapidement soupçonné, son cousin évoque l'existence de blancs qui voleraient le sang de la famille depuis des années. Il s'avère que les cellules du grand-père des deux hommes, mort d'un cancer cinquante ans plus tôt, sont utilisées par la recherche médicale et rapportent une fortune au laboratoire qui les commercialise sans que la famille du défunt n'ait jamais eu droit à aucune compensation...
אדם שנפצע אנושות מדקירה ננטש בבית-החולים ע"י אלמוני ומת מפצעיו. בחקירה מתברר שהמנוח שיקר לבני משפחתו, המנוצלים זה שנים בלי ידיעתם לצורכי מחקר רפואי.
Un uomo perde la vita dopo essere stato pugnalato ed abbandonato di fronte ad un ospedale. I detective scoprono che la vittima onduceva una doppia vita.
Pullottamossa työskennellyt mies kuolee puukotuksen uhrina. Lupo ja Bernard saavat pian selville, että mies eli kaksoiselämää.
