Bei der Explosion eines Hauses wird ein achtjähriges Mädchen getötet. Die Experten der Feuerwehr finden im Keller des Hauses ein durchtrenntes Elektrokabel und ein Loch in einem Gasrohr, Hinweise für einen vorsätzlichen Anschlag. Miles Schaffner, der Besitzer des Hauses, wurde vor Jahren von seiner Frau Rosalie geschieden und zur Zahlung von 20 Millionen Dollar verurteilt, von denen er inzwischen etwa fünf Millionen bezahlt hat. Rosalie, die vor vielen Jahren als Elektrikerin gearbeitet hat, wird verdächtigt, die Tat begangen zu haben, um Miles aus dem Weg zu räumen. Miles hat die Absicht, ein Grundstück in Brooklyn günstig an einen Bauträger zu verkaufen. Wenn er jedoch tot ist, muss der Nachlassverwalter das Grundstück an den Meistbietenden verkaufen, in diesem Fall ist es der Konzern Ideal Mart, der mehr als das Doppelte des Bauträgers geboten hat. Rosalie wird verhaftet. Doch im Verlauf des Prozesses findet Connie Rubirosa in einer beschlagnahmten Akte ein vertrauliches Memo, nach dem Schaffner eine Woche vor der Explosion die Versicherung auf sein Haus hat auslaufen lassen. Nun liegt die Vermutung nahe, dass Miles Schaffner selbst sein Haus in die Luft gesprengt hat.
When eight-year-old Jenna Wechsler dies as a result of a building explosion, Green and Cassady follow the trail of evidence to Rosalie Schaffner, the owner's ex-wife. McCoy and Rubirosa pursue Rosalie Schaffner despite a lack of concrete evidence, but the case takes a turn when Rubirosa finds a piece of evidence that points them in a new direction.
Une petite fille est tuée lors de l'explosion d'une maison. La piste de l'incendie criminel s'oriente vers un homicide.
כאשר ג'נה וושלר בת ה-8 מתה כתוצאה מפיצוץ בבניין, חקירתם של גרין וקאסידי מובילה אותם אל רוזאלי שאפנר - אשתו לשעבר של הבעלים של הבניין.
Green e la Cassady indagano sulla dolosa esplosione di un palazzo che ha causato il ferimento del proprietario e la morte di una bambina di 8 anni. I detective indagano su chi potrebbe avere avuto benefici dalla morte del proprietario del palazzo, portandoli ad arrestare la sua ex moglie. McCoy e la Rubirosa se la dovranno vedere con un difensore molto agguerrito e con un giudice che ha un conflitto d'interesse nel caso; ma il caso ha una svolta inaspettata quando la Rubirosa scopre un indizio in cui il proprietario potrebbe aver fatto esplodere il palazzo.
Pikkutyttö kuolee talon räjähdyksessä. Pääepäillyksi nousee rakennuksen omistajan entinen vaimo.
