Eine Abtreibungsklinik wird in die Luft gesprengt, dabei stirbt eine junge Frau. Der Anschlag löst Kontroversen aus. Denn Greevey, Logan und Schiff vertreten ganz unterschiedliche Standpunkte zu dem Thema Schwangerschaftsabbruch.
Stone faces pressure from the public and from Schiff as he prepares to prosecute the person accused of bombing an abortion clinic.
Une explosion se produit au Centre Chelsea. Cette clinique a pour particularité d'accueillir des femmes qui ont choisi de subir un avortement. La bombe provoque la mort d'une jeune femme, inscrite sous un faux nom. Son corps est finalement identifié. Il s'agit de Mary Donavan, enseignante à l'école Saint-Aloysius. Greevey et Logan découvrent dans sa voiture une brochure appartenant à Rose Schwimmer. A la tête d'un groupe de militantes, elle lutte contre ce type d'intervention médicale...
אישה צעירה נהרגת בפיצוץ של מרפאה להפלות. הבלשים גריווי ולוגן מוצאים את עצמם חלוקים בסוגיית ההפלות וסטון עומד בפני לחץ ציבורי כשהוא מעמיד לדין פעילה נגד ההפלות.
Un centro abortista viene fatto esplodere costando la vita ad una manifestante anti-aborto, Logan e Greevey sospettano prima di una ragazza, e poi di un'altra e scoprono che la vittima stava per abortire. Al processo, la donna tenta di usare la sua testimonianza per predicare contro l'aborto. Ma Stone la interrompe, chiedendo a lei se l'aborto era un omicidio.
Durante uma manifestação pelos direitos das mulheres, um violento atentado a bomba atinge uma clínica de aborto. Em nome da vida, muito ódio será espalhado.
Stone se enfrenta a la presión pública y de Schiff, mientras se prepara para juzgar a la persona acusada de bombardear una clínica de aborto.
