Aria

Als eine junge Schauspielerin tot aufgefunden wird, verdächtigt man zunächst ihre Mutter. Angeblich wollte sie die Karriere ihres Kindes sabotieren. Doch dann führen die Ermittlungen zu einem Pornoregisseur, der Verbindungen zu beiden Frauen hatte.

A lethal drug overdose leads the detectives to an aggressive stage mother and a pornographic movie producer.

A l'Académie d'art dramatique, une étudiante découvre Priscillia Blaine, étendue sur le sol, après avoir absorbé une dose mortelle d'un médicament...

שחקנית צעירה מתה ממנת יתר הבלשים והתובעים צריכים להחליט אם זאת תאונה, התאבדות או רצח. בפרק זה מופיעה השחקנית מאורה טירני, שיותר מאוחר תתפרסם בסדרה "חדר מיון" בתפקיד אבי.

Una giovane attrice muore per aver ingerito delle droghe; indagando, Logan e Cerreta scoprono che la madre costringeva la figlia a fare l'attrice hard e che ciò aveva portato al suicidio della ragazza. Stone invece cerca di dimostrare la colpevolezza della donna.

Uma jovem atriz morre de overdose e os detetives ligam o caso com uma mãe agressiva e um produtor de filmes pornográficos.

Una sobredosis letal de drogas lleva a los detectives hasta una madre agresiva y un productor de películas pornográficas.