Wedded Bliss

In der Nähe einer Textilfabrik wird eine junge Frau tot aufgefunden. Logan und Ceretta finden heraus, dass sie illegal für einen Betrieb gearbeitet hat, der seine Angestellten gnadenlos ausbeutet. Trotz der Aussagen von anderen Angestellten, was eventuell die Todesursache gewesen sein könnte, fehlt den Ermittlern immer noch ein Verdächtiger.

The discovery of a young woman's body in the river leads to an investigation of illegal sweatshops and the enslavement of young immigrants.

L'enquête sur une victime de meurtre non-identifiée, mène à la découverte d'une entreprise illégale qui produit des blousons de sport et révèle finalement le premier cas criminel depuis des siècles qui implique des lois sur l'esclavage...

Logan e Cerreta indagano sull'omicidio di una minorenne di origini ispaniche trovata in un fiume con le manette ai polsi e la stessa cosa era successa anche a suo cugino, ma scoprono che i due omicidi è collegato a uno sfruttamento di lavoro minorile a opera di due coniugi. Stone e Robinette cercano di incriminarli.