Point of View

Da sich Detective Ceretta von einer Schussverletzung erholen muss, wird ihm Detective Lennie als neuer Partner zur Seite gestellt. Die beiden begraben ihren alten Streit und ermitteln gemeinsam in einem Mordfall.

Logan gets a new partner and Stone faces an old friend from law school as they investigate a woman's claim of self-defense in the shooting death of a small time hood.

Logan et le Détective Brisco, temporairement son partenaire, enquêtent sur le meurtre de Tommy Duff, malgré la tension visible entre les deux détectives...

Logan lavora con il suo nuovo partner Lennie Briscoe sull'omicidio di un uomo. Sospettano della moglie che da tempo subiva le molestie da parte della vittima stessa. La donna è assistita da un avvocato delle donne, vittime dalle violenze dei loro mariti. Stone e Robinette scoprono che il movente dell'omicidio è il gioco.