Consultation

Nach dem Tod einer schwangeren Nigerianerin findet man in ihrem Bauch 20 mit Heroin gefüllte Kondome. Logan und Briscoe wollen um jeden Preis die skrupellosen Drogendealer finden, die die junge Frau und ihr Baby auf dem Gewissen haben.

An engineer and a tribal chief become the chief suspects in the death of a Nigerian woman who died while smuggling heroin internally.

La mort d'une jeune Nigérienne amène les deux détectives à enquêter au sein d'un groupe international soupçonné de trafic de drogue...

Brisco e e Logan indagano sulla strana morte di una ragazza nigeriana arrivata a New York, si scopre che era implicata nel traffico di droga, che contrabbandava trasportandola nello stomaco. Stone e Robinette per arrivare al responsabile, un nigeriano protetto dall'immunità, si consultano con un ambasciatore.