Mother Love

Ein Crackdealer ist angeklagt, seine junge Liebhaberin ermordet zu haben. Stone und Robinette haben zwar jede Menge Beweise gegen ihn in der Hand, doch der Kriminelle beteuert seine Unschuld. Die Ermittler Briscoe und Logan nehmen die Vergangenheit des Verdächtigen akribisch unter die Lupe.

The absence of a murder weapon complicates the investigation into the murder of a drug addict who stole from her family to support her habit.

Après avoir retrouvé l'arme du crime et recueilli la déposition d'un témoin, Stone et Robinette arrêtent Skate, un vendeur de crack, pour le meurtre de sa petite amie. Mais l'attitude de Skate va semer le doute et les assistants du procureur décident de suivre une piste différente. Ils interrogent la mère de la victime qui avoue qu'elle ne pouvait plus supporter de voir sa fille sombrer dans la drogue...

Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di una tossicodipendente, e scoprono anche che il suo amante le forniva la droga. Ma quando quest'ultimo viene arrestato, le cose peggiorano.