Sweeps

Während einer TV-Talkshow erschießt ein Mann vor laufenden Kameras den Peiniger seines Kindes. Bezirksstaatsanwalt Schiff und die Polizei finden kurze Zeit später heraus, dass der Moderator der Sendung die Konfrontation der beiden Männer bewusst herbeigeführt hat. Offenbar wollt er so die QEinschaltquoten erhöhen.

A guest is murdered on-air on a controversial talk show. Meanwhile Logan and Briscoe have a new boss, Lt. Anita Van Buren, and Stone gets a new colleague. The police and district attorney attempt to prosecute the show's abrasive host.

Lors d'un show télévisé, le père d'une jeune fille agressée est persuadé d'avoir tué son agresseur. La chaîne de télévision semble responsable de ce scénario...

Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di un uomo, che aveva scontato la sua pena per molestie, per mano del padre di un bambino molestato dalla vittima, mentre era ospite di un talk-show insieme alla sua famiglia. Stone e la sua nuova assistente Claire Kincaid cercano di dimostrare la responsabilità del conduttore del programma, un uomo molto scrupoloso.

Un invitado es asesinado en directo en un programa de sucesos. Stone y la fiscalía culpan al sensacionalismo del programa de provocar situaciones límite.